Malen

/malə(n)/

Wat is de betekenis van Malen?

Malen betekent: (ov) tussen twee harde voorwerpen fijnwrijven

Betekenis

werkwoord
  1. ov (ov) tussen twee harde voorwerpen fijnwrijven
  2. ov, voeding (ov) (voeding) (water) uitpompen met een molen of gemaal
  3. ov (ov) kauwen
werkwoord
  1. intr (intr) vervelende gedachten door het hoofd laten gaan, tobben
  2. verouderd (verouderd) schilderen
zelfstandig naamwoord
  1. een hoeveelheid die het veelvoud is van het oorspronkelijk genoemde

Voorbeelden van "Malen" in een zin

  • Ik heb verse koffie gemalen.
  • Ik heb slecht geslapen, want de hele nacht bleef ik maar malen over de zinnen die Emil in dat gastenboek had geschreven en over de woorden waarmee hij zijn bericht had afgesloten: uit Joegoslavië.
  • We hadden allebei een blikje bier meegenomen dat na de lange hete dag vele malen beter smaakte dan ooit in de kroeg.

Betekenis en uitleg van Malen

Malen is het proces waarbij een stof, zoals graan of koffiebonen, wordt vergruisd tot een fijner poeder. Dit gebeurt vaak met behulp van een molen of een andere machine en is essentieel voor het bereiden van verschillende voedingsmiddelen.

Je gebruikt het woord 'malen' vaak in de context van koken of bakken, bijvoorbeeld als je meel voor brood nodig hebt. Het kan ook figuurlijk gebruikt worden om te verwijzen naar het herhaaldelijk denken over een probleem, zoals 'ik blijf maar malen over die beslissing'. Het woord heeft dus zowel een concrete als een abstracte toepassing.

Voorbeelden

  • Voordat ik het deeg maak, moet ik eerst de noten malen tot een fijn poeder.
  • Hij bleef maar malen over zijn uitstel van de deadline, wat hem veel stress bezorgde.
  • In de koffiebar zagen we hoe ze de bonen vers maalden voor een perfecte kop koffie.

Woordoorsprong

Het woord 'malen' komt van het Middelnederlandse 'malen', dat verwant is aan het Oudhoogduitse 'mālen', wat ook 'malen' betekent.

Veelgestelde vragen over Malen

Wat is de betekenis van Malen?

Malen betekent: (ov) tussen twee harde voorwerpen fijnwrijven

Hoeveel betekenissen heeft Malen?

Malen heeft 6 verschillende betekenissen in het Nederlands. Zie hierboven voor alle definities.

Hoe gebruik je Malen in een zin?

Voorbeeld: “Ik heb verse koffie gemalen.

Etymologie

*Oorspronkelijk een klasse 6-werkwoord; zie #Middelnederlands.

Uitdrukkingen

  • Niet malen omOnverschillig tegenover iets staan, inclusief de eventuele kwalijke gevolgen ervan (≈ Ergens geen been in zien, Ergens geen graten in zien)

Vertalingen

Engelsmill, grind
Fransmoudre
Duitsmahlen
Spaansmoler