Triëst

Wat is de betekenis van Triëst?

Triëst betekent: stad en provincie in Italië, ten oosten van Venetië, aan de grens met Slovenië

Betekenis

eigennaam
  1. stad en provincie in Italië, ten oosten van Venetië, aan de grens met Slovenië
  2. geschiedenis_in_het_nederlands zelfstandig bestuurlijk gebied in het Oostenrijkse kroonland Küstenland met de hoofdstad Triëst
  3. geschiedenis_in_het_nederlands voormalige vrijhaven (1947 tot 1954)

Betekenis en uitleg van Triëst

Het woord 'triëst' verwijst naar een gevoel van melancholie of verdriet. Het beschrijft een stemming die vaak wordt gekenmerkt door somberheid en een zekere mate van weemoed.

Je gebruikt 'triëst' vaak in situaties waarin iemand zich somber of neerslachtig voelt, bijvoorbeeld na een teleurstelling of bij het herinneren van iets dat verloren is gegaan. Het woord heeft een poëtische lading en kan ook een artistieke of literaire nuance hebben, waarbij het een dieper emotioneel gevoel oproept. Het is minder gebruikelijk in alledaagse gesprekken, maar komt vaker voor in literatuur of muziek.

Voorbeelden

  • Na het lezen van de verlaten brieven voelde hij zich triëst en alleen.
  • De triëste melodie van het nummer raakte haar diep in haar ziel.
  • Tijdens de herfst, als de bladeren vallen, krijg ik altijd een triëst gevoel.

Woordoorsprong

Het woord 'triëst' is afgeleid van het Latijnse 'tristis', wat 'verdrietig' of 'somber' betekent. Deze oorsprong weerspiegelt de emotionele diepgang van het woord.

Veelgestelde vragen over Triëst

Wat is de betekenis van Triëst?

Triëst betekent: stad en provincie in Italië, ten oosten van Venetië, aan de grens met Slovenië

Hoeveel betekenissen heeft Triëst?

Triëst heeft 3 verschillende betekenissen in het Nederlands. Zie hierboven voor alle definities.

Vertalingen

afTriëst
Arabischترييستي
euTrieste
bnত্রিয়েস্তে
bsTrst
brTrieste
bgТриест
caTrieste
Chinees的里雅斯特
coTrieste
DeensTrieste
DuitsTriest
EngelsTrieste
eoTriesto
etTrieste
fiTrieste
FransTrieste
furTriest
glTrieste
kaტრიესტი
elΤεργέστη
heטריאסטה
hiट्रिएस्ट
huTrieszt
ioTrieste
idTrieste
iaTrieste
ItaliaansTrieste
Japansトリエステ
jvTrieste
Koreaans트리에스테
hrTrst
laTergeste
lvTrieste
ltTriestas
mkТрст
mlട്രിയെസ്റ്റെ
mrत्रिएस्ते
napTrieste
noTrieste
nnTrieste
ocTrieste
ukТрієст
faتریسته
pmsTriest
PoolsTriest
PortugeesTrieste
roTriest
RussischТриест
srТрст
scnTriesti
slTrst
skTerst
SpaansTrieste
swTrieste
thตรีเอสเต
csTerst
TurksTrieste
vecTrieste
viTrieste
voTrieste
cyTrieste
beТрыест
ZweedsTrieste