bedoeken

Om het zware doek te behoeden voor nog verder uitscheuren, is besloten te bedoeken, oftewel een steundoek tegen de achterkant te bevestigen. Het klinkt zo simpel, maar Van der Donk heeft het hele proces ervaren als een soort ontdekkingsreis.

In beide landen bovendien wordt het bedoeken (het aanbrengen van een extra doek aan de achterkant van het origineel) met washars geschuwd - een ingreep waarop een oud-Rijksmuseumrestaurator Maerten en Oopjen in de jaren vijftig vergastte, maar die op een congres in Greenwich in de jaren zeventig door restauratoren in de ban werd gedaan; de washars trok in het schilderij.