begraven

/xxxx/

Wat is de betekenis van begraven?

begraven betekent: (ov) iets onder de grond stoppen

Betekenis

werkwoord
  1. ov (ov) iets onder de grond stoppen
  2. ov (ov) een overledene in een kist aan de aarde toevertrouwen
  3. iets wegstoppen; iets onzichtbaar maken

Voorbeelden van "begraven" in een zin

  • Tijdens de oorlog had hij zijn waardevolle spullen begraven in de tuin.
  • De eerste 320 kilometer gaat het pad dwars door de droge Negevwoestijn, waar je van tevoren je eigen watervoorraad zorgvuldig moet begraven, omdat er geen enkel waterpunt in de wijde omgeving is.
  • Opa werd na zijn overlijden begraven, zelf wil ik gecremeerd worden.
  • En dat levend begraven worden met nog een paar dagen te gaan voor het einde van de oorlog botte pech zou zijn. {{Aut|Lemaitre, Pierre
  • Hij begroef een aantal seconden zijn gezicht in zijn handen.

Betekenis en uitleg van begraven

Begraven is het proces waarbij iets of iemand in de grond wordt geplaatst, vaak met aarde bedekt. Dit kan zowel letterlijk zijn, zoals bij het begraven van een overleden persoon, als figuurlijk, bijvoorbeeld als je iets voor langere tijd wilt verstoppen of vergeten.

Het woord 'begraven' wordt vaak gebruikt in de context van uitvaarten, waar het de laatste rustplaats van een overledene aanduidt. Daarnaast kan het ook figuurlijk gebruikt worden, bijvoorbeeld wanneer iemand oude herinneringen of pijnlijke ervaringen 'begraven' wil, wat betekent dat ze willen dat deze niet langer een rol in hun leven spelen. De nuance verschilt vaak per situatie, waarbij de emotionele lading bij een uitvaart veel zwaarder is dan bij een figuurlijke betekenis.

Voorbeelden

  • Na de ceremonie werd de overledene in de tuin van het huis begraven, waar hij altijd zo gelukkig was.
  • Zij besloot haar teleurstellingen te begraven en zich te concentreren op nieuwe kansen in haar leven.
  • In dat oude dagboek vond hij geheimen die hij dacht te hebben begraven, maar die nu weer naar boven kwamen.

Woordoorsprong

Het woord 'begraven' komt van het Oudnederlands 'bigraven', wat letterlijk 'onder de aarde brengen' betekent. Dit is verwant aan andere Germaanse talen waar vergelijkbare woorden bestaan voor het in de grond plaatsen van iets.

Veelgestelde vragen over begraven

Wat is de betekenis van begraven?

begraven betekent: (ov) iets onder de grond stoppen

Hoeveel betekenissen heeft begraven?

begraven heeft 3 verschillende betekenissen in het Nederlands. Zie hierboven voor alle definities.

Hoe gebruik je begraven in een zin?

Voorbeeld: “Tijdens de oorlog had hij zijn waardevolle spullen begraven in de tuin.

Etymologie

De oudere vorm "graven", Middelnederlands "grauen" werd semantisch beperkt tot 'in de grond spitten'

Vertalingen

Engelsbury, bury, bury
Fransenterrer, enfouir, enterrer
Duitsbegraben, vergraben, beerdigen
Spaansenterrar, sepultar, enterrar