beschaamd

/bəˈsxamt/

Wat is de betekenis van beschaamd?

beschaamd betekent: vol met de neiging zich te verbergen voor anderen, verlegen

Betekenis

werkwoord
  1. vol met de neiging zich te verbergen voor anderen, verlegen
  2. vol met de neiging zich te verbergen voor anderen, verlegen

Voorbeelden van "beschaamd" in een zin

  • De beschaamde ouders wilden niet onderkennen dat hun jonge dochter zwanger was.
  • Hoewel zijn collega's volwassen mannen waren, hadden ze een manier om over vrouwen te praten die hem even neerslachtig als beschaamd maakte.
  • Ze keek beschaamd voor zich uit toen een passerende verpleger zijn hoofd haar kant op draaide.
  • Ik lach hard om het gesprek een beetje lucht te geven. Joy sist beschaamd. Zij houdt maar heel selectief van mijn lach.

Betekenis en uitleg van beschaamd

Beschaamd zijn betekent dat je je ongemakkelijk of verlegen voelt, vaak door iets dat je hebt gedaan of gezegd. Het is een emotie die opkomt wanneer je je bewust bent van een fout of een sociale norm die je hebt overschreden.

Het woord 'beschaamd' gebruik je vaak in situaties waarin je je fouten of tekortkomingen erkent, zoals na een blunder of wanneer je in het openbaar kritiek krijgt. De nuance van beschaamdheid kan variëren van een lichte verlegenheid tot een diepere schaamte, afhankelijk van de ernst van de situatie. Het komt veel voor in sociale contexten, bijvoorbeeld als je per ongeluk iemand in verlegenheid brengt.

Voorbeelden

  • Toen hij per ongeluk de verkeerde naam noemde, voelde hij zich onmiddellijk beschaamd.
  • Ze was beschaamd toen ze ontdekte dat haar geheim door iemand anders was onthuld.
  • Hij voelde zich beschaamd omdat hij de regels niet kende en daardoor de anderen in de problemen bracht.

Woordoorsprong

Het woord 'beschaamd' is afgeleid van het werkwoord 'schaam', dat verbonden is met de emotionele ervaring van schaamte en verlegenheid.

Veelgestelde vragen over beschaamd

Wat is de betekenis van beschaamd?

beschaamd betekent: vol met de neiging zich te verbergen voor anderen, verlegen

Hoeveel betekenissen heeft beschaamd?

beschaamd heeft 2 verschillende betekenissen in het Nederlands. Zie hierboven voor alle definities.

Hoe gebruik je beschaamd in een zin?

Voorbeeld: “De beschaamde ouders wilden niet onderkennen dat hun jonge dochter zwanger was.

Vertalingen

Engelsashamed
Duitsverschämt
Spaansvergonzoso, avergonzado