bevroren

bəˈvrorə(n)

Wat is de betekenis van bevroren?

bevroren betekent: door afkoeling in vaste toestand gekomen; volledig met ijs bedekt

Betekenis

bijvoeglijk naamwoord
  1. woorden met artikelreferenties, woorden met boekreferenties door afkoeling in vaste toestand gekomen; volledig met ijs bedekt
  2. figuurlijk_in_het_nederlands geblokkeerd, vastgezet, stilgelegd
werkwoord
  1. meervoud verleden tijd van bevriezen
  2. voltooid deelwoord van bevriezen

Voorbeelden van "bevroren" in een zin

  • De rivier was helemaal bevroren.
  • Alle diplomatieke contacten zijn bevroren.
  • Een bevroren account, bevroren tegoeden.
  • Wij bevroren.
  • Jullie bevroren.

Betekenis en uitleg van bevroren

Bevroren verwijst naar iets dat is veranderd in een vaste toestand door de invloed van kou, meestal water dat ijs is geworden. Dit kan zowel letterlijk als figuurlijk worden gebruikt, waarbij iets of iemand stilstaat of vastzit in een bepaalde staat.

Je gebruikt het woord 'bevroren' vaak in de context van weersomstandigheden of voedselbewaring, zoals bevroren groenten of een bevroren vijver. Het kan ook figuurlijk gebruikt worden om emoties of situaties te beschrijven die stil staan of niet verdergaan, zoals een bevroren relatie. De nuance kan variëren van iets dat tijdelijk is tot een meer permanente staat, afhankelijk van de context.

Voorbeelden

  • De beek was bevroren, waardoor de kinderen erop konden schaatsen.
  • Na het bevriezen van de software kwam het project tijdelijk tot stilstand.
  • Tijdens de wintermaanden bevroren de ramen van ons huis regelmatig.

Woordoorsprong

Het woord 'bevroren' is afgeleid van het werkwoord 'bevriezen', dat zijn oorsprong vindt in de combinatie van 'be-' en 'vriezen', wat betrekking heeft op het proces van het vormen van ijs.

Veelgestelde vragen over bevroren

Wat is de betekenis van bevroren?

bevroren betekent: door afkoeling in vaste toestand gekomen; volledig met ijs bedekt

Hoeveel betekenissen heeft bevroren?

bevroren heeft 4 verschillende betekenissen in het Nederlands. Zie hierboven voor alle definities.

Hoe gebruik je bevroren in een zin?

Voorbeeld: “De rivier was helemaal bevroren.

Etymologie

*vervoeging van bevriezen: de stam met de uitgang -en, zonder ge- vanwege voorvoegsel (is gelijk aan de onbepaalde wijs) maar met een klinkerwisseling ie-oo (/iː/ - /ɔː/) en met medeklinkerwisseling z → r in de stam

Vertalingen

Deensfrossen
Duitsgefroren
Engelsfrozen
nofrossen
nnfrosen
Poolszamarzniety
Spaanshelado