bewieroken

/xxxx/

Wat is de betekenis van bewieroken?

bewieroken betekent: (religie) wierookdampen over iets of iemand aanbrengen

Betekenis

werkwoord
  1. religie (religie) wierookdampen over iets of iemand aanbrengen
  2. figuurlijk (figuurlijk) iemand lof toezwaaien

Voorbeelden van "bewieroken" in een zin

  • De priester bewierookte de kist.
  • De jubilaris werd uitgebreid bewierookt.
  • Het meest bewierookte team van de moderne tijd was na 79 minuten gedegradeerd tot een stelletje zeurende, struikelende toeschouwers in gele shirtjes", zo wordt Barcelona op de plek gezet. Tubantia 08-05-19 [https://www.tubantia.nl/sport/eenmansteam-barcelona-is-opgevreten-en-vernederd-tijdens-wonder-van-anfield~ae34a8d4/ ‘Eenmansteam Barcelona is opgevreten en vernederd tijdens Wonder van Anfield’]

Betekenis en uitleg van bewieroken

Bewieroken betekent iemand of iets op een overdreven positieve manier prijzen of complimenteren. Het is alsof je iemand in de bloemetjes zet, vaak met een vleugje dramatiek en zonder dat je het altijd oprecht meent.

Dit woord wordt vaak gebruikt in situaties waarin iemand bijvoorbeeld een beetje te veel lof krijgt, of in een context waarin je de waardering kunt aanvoelen, maar er ook een zekere twijfel of ironie achter schuilt. Bewieroken kan in zowel persoonlijke als professionele sferen voorkomen, bijvoorbeeld als een manager een medewerker overdreven complimenteert voor een klein succes.

Voorbeelden

  • Tijdens de vergadering begon de directeur zijn nieuwe idee te bewieroken, maar velen in de zaal waren sceptisch.
  • Het artikel bewierookte de nieuwste smartphone, maar de recensies waren uiteindelijk veel minder positief.
  • Haar vrienden bewieroken haar talent voor schilderen, maar ze vindt het zelf nog maar een hobby.

Woordoorsprong

Het woord 'bewieroken' is afgeleid van 'wieroken', wat verwijst naar het branden van wierook om een geur te verspreiden. De toevoeging van 'be-' geeft een versterkende betekenis, waardoor het idee van het 'in de lucht steken' van complimenten ontstaat.

Veelgestelde vragen over bewieroken

Wat is de betekenis van bewieroken?

bewieroken betekent: (religie) wierookdampen over iets of iemand aanbrengen

Hoeveel betekenissen heeft bewieroken?

bewieroken heeft 2 verschillende betekenissen in het Nederlands. Zie hierboven voor alle definities.

Hoe gebruik je bewieroken in een zin?

Voorbeeld: “De priester bewierookte de kist.

Etymologie

* Voor het eerst aangetroffen in ca. 1462, zie benedenstaande.

Vertalingen

Engelscense, incense, adulate
Fransencenser, encenser
Duitsbeweihräuchern, beweihräuchern, ehren
Spaansincensar, incensar
Portugeesincensar, incensar