boef

mannelijk (de)/buf/

Betekenis

zelfstandig naamwoord

misdaad, scheldwoord (misdaad), (scheldwoord) iemand die zich misdadig gedraagt
De boeven werden op heterdaad betrapt.
Hij was zowel boef als bevrijder. Tijdens het bestuur van de rechtse Boigny, een stamhoofd en de zoon van een rijke plantagehouder, belichaamde de linkse Gbagbo de hoop op een breuk met het koloniale verleden. Nergens in Afrika had een oud-kolonisator zo veel invloed als Frankrijk in Ivoorkust. Gbagbo presenteerde zijn oppositie tegen Boigny als antikoloniale strijd.Toon BeemsterboerKoert & Lindijer NRC 28 januari 2016
(in afgezwakte vorm; schertsend) ondeugend kind
Jij kleine boef, wat heb je nu weer gedaan?

* In de betekenis van ‘schurk’ voor het eerst aangetroffen in 1260

Engelsrogue, rascal

Fransbandit, voyou

DuitsSpitzbube, Schurke

Spaansgolfo, pícaro, bellaco