chagrijnig

ʃɑˈɣrɛinəx

Wat is de betekenis van chagrijnig?

chagrijnig betekent: in slechte stemming, slecht gehumeurd, snel boos

Betekenis

bijvoeglijk naamwoord
  1. woorden met boekreferenties in slechte stemming, slecht gehumeurd, snel boos

Voorbeelden van "chagrijnig" in een zin

  • In de file wordt hij altijd chagrijnig.
  • Hij was door kiespijn heel chagrijnig.

Betekenis en uitleg van chagrijnig

Chagrijnig zijn betekent dat je je geïrriteerd of somber voelt. Het is die staat van zijn waarin je niet alleen een slecht humeur hebt, maar ook de neiging om alles negatief te zien.

Je gebruikt het woord 'chagrijnig' vaak om iemand te beschrijven die prikkelbaar is of zich niet lekker voelt. Het kan voorkomen na een slechte nacht slaap of als dingen niet gaan zoals gepland. Het heeft vaak een informele en herkenbare toon, waardoor het in dagelijkse gesprekken veel voorkomt.

Voorbeelden

  • Na het horen van het slechte nieuws was hij behoorlijk chagrijnig en wilde hij even alleen zijn.
  • Ze was chagrijnig omdat haar favoriete programma was afgelast en ze zich niet kon vermaken.
  • Tijdens het lange wachten in de rij werden de kinderen steeds chagrijniger.

Woordoorsprong

Het woord 'chagrijnig' komt van het Franse 'chagrin', wat 'verdriet' of 'ongeluk' betekent. Het heeft zich in de Nederlandse taal ontwikkeld tot een term voor een prikkelbare stemming.

Veelgestelde vragen over chagrijnig

Wat is de betekenis van chagrijnig?

chagrijnig betekent: in slechte stemming, slecht gehumeurd, snel boos

Hoe gebruik je chagrijnig in een zin?

Voorbeeld: “In de file wordt hij altijd chagrijnig.

Etymologie

afgeleid van chagrijn met het achtervoegsel -ig

Vertalingen

Duitsmissmutig
Engelsgrumpy, bad tempered
Franshargneux
Spaansmalhumorado
Zweedsvresig