commentaar

/kɔmən'tar/

Betekenis

zelfstandig naamwoord
  1. toelichting of verklaring, uitleg
    De presentator gaf ons het nodige commentaar over de wedstrijd.
    In een begeleidend commentaar in Science merkt filosoof Joshua Greene op dat mensen kunnen wennen aan morele auto’s, net zoals Europeanen gewend zijn geraakt aan de autogordel. NRC 23 juni 2016
    Johannes de silentio geeft als commentaar daarop: 'Niemand was zo groot als Abraham.
  2. kritiek en/of opinie
    Hij had ontzettend veel commentaar op haar werk.
    Asselbergs fotografeert fazanten, patrijzen, ganzen, vossen en nog het allerliefst reeën. Maar eigenlijk zijn alle dieren beter dan mensen. “Bij dieren kan ik zelf beslissen of de foto goed is of niet, die geven minder commentaar.” NRC Jos Jägers 4 juni 2016
    Met anonieme accounts natuurlijk, want voor het leveren van commentaar onder hun eigen naam ontbreekt het deze middelmatigen aan moed.

Etymologie

*afgeleid van het Latijnse 'minīscī' (denken) (commentārius ‘aantekening, verslag’)

Vertalingen

Engelscomment, comment, criticism
Franscommentaire, commentaire
DuitsKommentar, Kommentar, Kritik
Spaanscomentario, anotación, comentario
Italiaanscommento
Portugeescomentário
Poolskomentarz
Zweedskommentar
Deenskommentar