Dit woord is niet gevonden in de woordenlijst.
de handdoek in de ring werpen
Betekenis
uitdrukking
- (zegswijze) het opgeven
Etymologie
*Uitdrukking uit de bokssport: de trainer gooit de handdoek in de ring (het bokspodium), wanneer hij ziet dat zijn bokser niet meer verder kan en de wedstrijd moet staken.
Vertalingen
Engelsthrow in the towel
Fransjeter l'éponge
Duitsdas Handtuch werfen
Spaanstirar la toalla
Italiaansgettare la spugna, gettare la spugna
Turkshavlu atmak
Zweedskasta in handduken
Deenskaste håndklædet i ringen
Bron: OpenTaal & WikiWoordenboek