Dit woord is niet gevonden in de woordenlijst.

de spijker op de kop slaan

/dəˈspɛikər ˌɔbdəˈkop slan/

Betekenis

werkwoord

zegswijze (zegswijze) iets heel treffend verwoorden, de kern van de zaak heel aansprekend samenvatten
Eén van de ouders, die langs de kant van het veld stond te kijken bij het korfbal, vatte mogelijk het doel van de dag op voortreffelijke wijze samen: "Onze kinderen kunnen pas kiezen als ze met verschillende sporten kennis hebben gemaakt." En daarmee sloeg ze de spijker op de kop.

Engelshit the nail on the head

Duitsden Nagel auf den Kopf treffen, den Keil auf den Kopf schlagen