dieven

/ˈdivə(n)/

Wat is de betekenis van dieven?

dieven betekent: (ov) (informeel) stelen

Betekenis

werkwoord
  1. ov, informeel (ov) (informeel) stelen
  2. ov (ov) de 'dieven' afplukken van (een plant)

Betekenis en uitleg van dieven

Dieven zijn mensen die zich schuldig maken aan het stelen van andermans bezittingen. Dit gebeurt vaak stiekem en zonder toestemming, met als doel persoonlijk voordeel te behalen, meestal op een onrechtmatige manier.

Het woord 'dieven' wordt vaak gebruikt in situaties waarin iemand iets steelt, of het nu gaat om kleine voorwerpen of grotere waardevolle items. Het heeft een negatieve connotatie en roept beelden op van inbrekers of zakkenrollers. In de maatschappij wordt er sterk afgekeurd op diefstal, en de term kan ook figuratief gebruikt worden, zoals in 'dieven van tijd', wanneer iemand onterecht gebruikmaakt van jouw tijd.

Voorbeelden

  • De dieven konden ontsnappen voordat de politie arriveerde.
  • Tijdens het festival werd er gewaarschuwd voor dieven die in de menigte actief waren.
  • Hij voelde zich als een dief van vreugde toen hij de aandacht van zijn vrienden stal met zijn grappen.

Woordoorsprong

Het woord 'dief' komt van het Germaanse 'theifa', wat 'stelen' betekent. Dit geeft aan dat de betekenis door de eeuwen heen vrij consistent is gebleven.

Veelgestelde vragen over dieven

Wat is de betekenis van dieven?

dieven betekent: (ov) (informeel) stelen

Hoeveel betekenissen heeft dieven?

dieven heeft 2 verschillende betekenissen in het Nederlands. Zie hierboven voor alle definities.

Uitdrukkingen

  • Dieven met dieven vangenmensen die niet eerlijk zijn of gemeen, moet je op dezelfde manier ook behandelen

Vertalingen

Duitsausgeizen