dubben
/xxxx/
Betekenis
werkwoord
- (inerg) twijfelend overwegenIk ben er nog niet uit, ik zit nog te dubben.
- Als radeloose, die met gedurich dencken, ende dubben, den tijt vast slijten, ende niet sekers besluyten, nochte tot de sake en doen. (Statenvertaling, kanttekening bij Genesis 42:1, 1637)
werkwoord
- (filmkunst) het originele geluid van een (video-)film vervangen door een voor de doelgroep passende (taal-)versieDeze film wordt gedubd om de schitterende beelden niet met ondertitels te ontsieren.
Etymologie
* Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘nasynchroniseren’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1984
Bron: OpenTaal & WikiWoordenboek