duf

/dʏf/

Wat is de betekenis van duf?

duf betekent: saai, doods

Betekenis

bijvoeglijk naamwoord
  1. saai, doods
  2. slaperig.

Voorbeelden van "duf" in een zin

  • Wat een duffe bedoening hier zeg!
  • Ik ben echt heel duf vandaag!

Betekenis en uitleg van duf

Het woord 'duf' beschrijft een toestand van saaiheid of gebrek aan energie. Wanneer iets of iemand duf is, voelt het meestal oninteressant of moeizaam aan, waardoor je er niet veel zin in hebt.

Je gebruikt 'duf' vaak om te verwijzen naar een situatie of activiteit die je niet boeiend vindt, zoals een saaie film of een vermoeiende bijeenkomst. Het kan ook betrekking hebben op een gevoel van futloosheid, bijvoorbeeld wanneer je je duf voelt na een slechte nachtrust. Het woord heeft een negatieve connotatie en impliceert dat iets beter of levendiger zou kunnen zijn.

Voorbeelden

  • Na een lange dag op kantoor voelde ik me duf en had ik geen zin meer om uit te gaan.
  • De film was zo duf dat ik na een half uur al in slaap viel.
  • Tijdens de saaie vergadering waren de meeste mensen duf van verveling.

Woordoorsprong

De herkomst van 'duf' is vermoedelijk gerelateerd aan het Middelnederlandse woord 'duf', dat 'suf' of 'slap' betekende. Het heeft door de tijd heen zijn betekenis behouden, maar is nu meer verbonden met saaiheid en futloosheid.

Veelgestelde vragen over duf

Wat is de betekenis van duf?

duf betekent: saai, doods

Hoeveel betekenissen heeft duf?

duf heeft 2 verschillende betekenissen in het Nederlands. Zie hierboven voor alle definities.

Hoe gebruik je duf in een zin?

Voorbeeld: “Wat een duffe bedoening hier zeg!

Etymologie

In de betekenis van ‘suf, muf’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1599

Vertalingen

caavorrit
Chinees乏味
Duitsdösig, verschlafen, langweilig
Engelssleepy, dull, boring, drowsy, muzzy
fitylsistyttävä, tylsä
Fransbarbant, endormi, ennuyeux
elτρυπώντας
heמשעממת, משעמם
ioenoyigiva, enoyiganta
isleiðinlegur
Italiaansnoioso, noiosa
Japansつまらない, 退屈
Koreaans무료한
nokjedelig
faکسل کننده
Portugeesentediante, enfadonho
Russischсверлильный
sldolgočasen
Spaansaburrido
csnudný
Turkssıkıcı
Zweedstråkig