dwarsbomen

/ˈdwɑrzbomə(n)/

Wat is de betekenis van dwarsbomen?

dwarsbomen betekent: (ov) tegenwerken, moeilijkheden geven

Betekenis

werkwoord
  1. ov (ov) tegenwerken, moeilijkheden geven

Voorbeelden van "dwarsbomen" in een zin

  • Hij dwarsboomde ons plan om dat land te veroveren.

Betekenis en uitleg van dwarsbomen

Dwarsbomen betekent iemand in de weg staan of een plan saboteren. Het kan zowel letterlijk als figuurlijk gebruikt worden, zoals wanneer iemand je probeert tegen te werken in je doelen of ambities.

Je gebruikt het woord 'dwarsbomen' vaak als je te maken hebt met obstakels of tegenwerking, bijvoorbeeld op het werk of in persoonlijke relaties. Het heeft een negatieve connotatie en impliceert dat de actie of de persoon die je dwarsboomt, opzettelijk probeert te frustreren. Het kan ook gaan om situaties waarin iemand je vooruitgang belemmert door bijvoorbeeld ongepaste opmerkingen of sabotagedaden.

Voorbeelden

  • Toen ze haar nieuwe project presenteerde, probeerde haar collega haar te dwarsbomen met onterechte kritiek.
  • Het lijkt wel alsof de overheid ons altijd dwarsboomt met ingewikkelde regels en bureaucratie.
  • Hij had nooit gedacht dat zijn beste vriend hem zo zou dwarsbomen in zijn zoektocht naar een nieuwe baan.

Woordoorsprong

Het woord 'dwarsbomen' komt van 'dwars', wat iets of iemand beschrijft die niet in de juiste lijn of richting gaat, en 'bomen', wat verwijst naar het belemmeren of blokkeren van een pad.

Veelgestelde vragen over dwarsbomen

Wat is de betekenis van dwarsbomen?

dwarsbomen betekent: (ov) tegenwerken, moeilijkheden geven

Wat zijn synoniemen van dwarsbomen?

Synoniemen van dwarsbomen zijn: frustreren, belemmeren, blokkeren, stremmen.

Hoe gebruik je dwarsbomen in een zin?

Voorbeeld: “Hij dwarsboomde ons plan om dat land te veroveren.

Etymologie

* In de betekenis van ‘moeilijkheden in de weg leggen’ voor het eerst aangetroffen in 1872

Vertalingen

Engelscounteract, cross, thwart
Franscontrecarrer, contrarier
Duitsbehindern, stören, entgegenarbeiten
Spaanscontrariar, estorbar