gender
onzijdig (het)/ˈɣɛndər/
Betekenis
zelfstandig naamwoord
- (sociologie) geheel van sociale en culturele kenmerken die maatschappelijk worden gekoppeld aan een bepaalde sekseDeze groepen zetten zich niet in voor de gewenste positieverbetering van vrouwen „maar bepleiten vooral hun rol als echtgenote, moeder en zorgaanbieder", schrijven Van Mierlo, Pronk en Melkert. In het kielzog van de Heilige Stoel boycotten een aantal landen alle tekstvoorstellen voor gelijke rechten en kansen in het Peking-slotdocument. Het is de groep zelfs gelukt een centraal woord voor een vrouwenconferentie als gender (onvertaalbare Engelse term voor machtsverschillen tussen mannen en vrouwen, red.) in het concept-document 'tussen haakjes' te zetten.{{ouds„Het moeilijke is dat je er geen andere woorden voor hebt. Je hebt wel begrippen als animus-anima, yinyang en gender, maar die hele cultuur zit er toch zo omheen, die ideologie zit zo vast dat het ook moeilijk is deze begrippen los te zien van man-zijn en vrouw-zijn. Dat is zo waanzinnig verweven dat je haast niet kunt zeggen in hoeverre die dingen eigen zijn aan de seksen.
zelfstandig naamwoord
- (muziek) slaginstrument met metalen staven die verschillende klanken voortbrengenDe zowel in elektronica als gamelan ontwikkelde Jos Janssen had in de kraton van Solo het geluid gemeten van een erg mooi klinkende gender, een instrument van veertien toetsen met klankbuizen onder iedere toets.
Etymologie
*[B]: van "gender"
Vertalingen
Engelsgender
Fransgenre
DuitsGender
Spaansgénero
Italiaansgenere
Portugeesgénero
RussischГендер
Chinees性別
Japansジェンダー
Koreaans젠더
Arabischجندر
Turkscinsiyet
Poolsgender
Zweedssocialt kön
Bron: OpenTaal & WikiWoordenboek