gluren

/ˈɣlyrə(n)/

Wat is de betekenis van gluren?

gluren betekent: (inerg) in het geheim aandachtig naar iemand kijken

Betekenis

werkwoord
  1. inerg (inerg) in het geheim aandachtig naar iemand kijken

Voorbeelden van "gluren" in een zin

  • Onze kat zit verdacht vaak naar de parkiet te gluren.

Betekenis en uitleg van gluren

Gluren betekent stiekem of voorzichtig ergens naar kijken, vaak zonder dat degene die bekeken wordt het doorheeft. Het is alsof je nieuwsgierig bent, maar niet openlijk durft te kijken, bijvoorbeeld door een kier of over iemands schouder.

Je gebruikt het woord gluren vooral wanneer iemand heimelijk probeert te zien wat er gebeurt, bijvoorbeeld als je door een raam naar binnen kijkt zonder dat iemand je ziet. Het heeft vaak een speelse of ondeugende toon, maar kan ook als negatief worden ervaren als het te opdringerig is. Gluren is dus niet zomaar kijken, maar een soort heimelijke nieuwsgierigheid waarbij je probeert niet op te vallen.

Voorbeelden

  • Ze stond te gluren door het sleutelgat om te zien wat er in de kamer gebeurde.
  • Tijdens de les probeerde hij te gluren naar de antwoorden van zijn klasgenoot.
  • Op het strand zag ik toevallig iemand gluren naar de nieuwe badgasten.

Woordoorsprong

Het woord gluren komt waarschijnlijk uit het Middelnederlandse en heeft verwantschap met woorden als 'gluren' die duiden op een glimp of een vluchtige blik werpen, vaak heimelijk of stiekem.

Veelgestelde vragen over gluren

Wat is de betekenis van gluren?

gluren betekent: (inerg) in het geheim aandachtig naar iemand kijken

Hoe gebruik je gluren in een zin?

Voorbeeld: “Onze kat zit verdacht vaak naar de parkiet te gluren.

Etymologie

* In de betekenis van ‘tersluiks kijken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1588

Vertalingen

Engelspeep, leer, peek
Fransépier, guetter
Duitsspähen, schielen
Spaansespiar, acechar, mirar de soslayo
Italiaanssbirciare, guardare di soppiatto
Portugeesmirar, espiar
Russischподглядывать, подсматривать, посматривать украдкой
Turksdikizlemek
Zweedssnegla, spana