idioom

onzijdig (het)/xxxx/

Wat is de betekenis van idioom?

idioom betekent: een bijzondere uitdrukking in een bepaalde taal die samengesteld is door eigenaardig taalgebruik

Betekenis

zelfstandig naamwoord
  1. een bijzondere uitdrukking in een bepaalde taal die samengesteld is door eigenaardig taalgebruik

Voorbeelden van "idioom" in een zin

  • Die tekst zat vol met mooie idiomen.

Betekenis en uitleg van idioom

Een idioom is een vaste uitdrukking of gezegde dat een specifieke betekenis heeft die niet letterlijk afgeleid kan worden uit de afzonderlijke woorden. Het maakt de taal levendiger en helpt om emoties of situaties op een meer kleurrijke manier te beschrijven.

Idiomen worden vaak gebruikt in gesprekken en teksten om een boodschap kracht bij te zetten of om een culturele referentie te maken. Ze kunnen variëren van regio tot regio en geven vaak blijk van een bepaalde manier van denken of voelen binnen een gemeenschap. Het begrijpen en gebruiken van idiomen kan de taalvaardigheid aanzienlijk verbeteren, omdat ze een diepere betekenis en nuance toevoegen aan de communicatie.

Voorbeelden

  • Hij zit zo vaak bij de koffie dat hij het koffiepunt al heeft bereikt.
  • Als je niet oppast, ga je van de regen in de drup komen.
  • Zij heeft het hart op de juiste plek, altijd bereid om te helpen.

Woordoorsprong

Het woord 'idioom' komt van het Griekse 'idiōma', wat 'eigenheid' of 'bijzonderheid' betekent.

Veelgestelde vragen over idioom

Wat is de betekenis van idioom?

idioom betekent: een bijzondere uitdrukking in een bepaalde taal die samengesteld is door eigenaardig taalgebruik

Welk woordgeslacht heeft idioom?

idioom is een onzijdig (het).

Wat zijn synoniemen van idioom?

Synoniemen van idioom zijn: taaleigen.

Hoe gebruik je idioom in een zin?

Voorbeeld: “Die tekst zat vol met mooie idiomen.

Etymologie

* Leenwoord uit het Frans of Latijn, in de betekenis van ‘bijzondere eigenaardigheid van een taal’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1824

Vertalingen

Engelsidiom
Fransidiome
DuitsIdiom
Spaansusos idomáticos, modismo
Italiaansidioma
Russischидиома
Poolsidiom
Zweedsidiom
Deensidiom