iemand

/ˈimɑnt/

Betekenis

voornaamwoord

een bepaald persoon
In een urinoir kan het ook soms moeilijk zijn om met iemand naast je te plassen.

* In de betekenis van ‘onbepaald voornaamwoord’ voor het eerst aangetroffen in 1236

Bij iemand in het krijt staan — Een schuld bij iemand hebben
De gek met iemand steken — spotten met iemand
De kastanjes voor iemand uit het vuur halen — Iemand anders het gevaarlijke werk laten doen
De pik op iemand hebben — Bij een kans het niet nalaten iemand steeds te pesten
Een appeltje met iemand te schillen hebben — nog een rekening met iemand te vereffenen hebben, i.e. op vergelding/wraak uit zijn (of: nog een vervelend onderwerp te bespreken hebben)
Een lans breken voor iemand — het voor iemand opnemen ofwel: voor iemand de best doen diegene ergens mee te helpen iets te verkrijgen
Een lichtje opgaan bij iemand — iets wordt duidelijk en helder
Een loopje met iemand nemen — zich weinig van iemand aantrekken (die de leiding heeft)

Engelssomebody

Fransquelqu'un

Duitsjemand

Spaansalguien

Italiaansqualcuno

Portugeesalguém

Turksbiri

Poolsktoś

Zweedsnågon

Deensnogen