ja

onzijdig (het)/ja/

Betekenis

tussenwerpsel

kreet van opwinding
Ja! We hebben gewonnen!
nou ja: kijk zo simpel is het! dat je dat niet wist!
Nou ja... Op soortgelijke manier als 'kijk' gebruikt. Als antwoord op een vraag begint bevraagde met nou ja....' Dit wekt de suggestie dat het antwoord op de gestelde vraag voor bevraagde heel simpel is. Hij legt het alleen nog weer eens even uit aan de vrager, die het ook niet helpen kan dat hij het nog niet weet. Dat na dit nou ja... vervolgens een niet terzake doend antwoord volgt, lijkt voor bevraagde geen rol te spelen. NRC 20-01-2006 Ewoud Sanders

zelfstandig naamwoord

# duidt bevestiging, instemming, toestemming, inwilliging of toegeving aan

ja en amen op alles zeggen — met alles akkoord gaan
geen ja en geen nee zeggen — weigeren noch toezeggen
ja kun je krijgen, nee heb je al — wordt gebruikt als bemoediging voor iemand die ertegen opziet om iets te vragen
ja en neen is een lange strijd — wordt gebruikt wanneer er twee het oneens zijn en niemand wil toegeven
iemand geloven bij ja en neen — iemand op zijn erewoord geloven

Engelsyes, aye, yep

Fransoui, si, oïl

Duitsja, ja

Spaanssí

Italiaanssì

Portugeessim

Russischда

Turksevet

Poolstak, no

Zweedsja

Deensja