juffrouw

vrouwelijk (de)/jʏˈfrɑu/

Wat is de betekenis van juffrouw?

juffrouw betekent: (jonge), gewoonlijk ongehuwde, vrouw

Betekenis

zelfstandig naamwoord
  1. (jonge), gewoonlijk ongehuwde, vrouw
  2. kindertaal (kindertaal) lerares, onderwijzeres, juf

Voorbeelden van "juffrouw" in een zin

  • ' Ik vroeg me af wat hij dacht - voelde hij zich gekwetst omdat ze hem niet had verteld dat ze ziek was, of was hij alleen maar geschokt en bedroefd omdat ze dood was? 'Ik wil graag dat u en juffrouw Rudge de begrafenis regelen,' zei hij.
  • ' 'Waarom niet? Wat denken ze dat ik heb gedaan?' 'Maakt u zich geen zorgen, juffrouw Bastien.
  • Zou ik minder bang zijn geweest als ik had geweten dat me daar het testament van juffrouw Marjorie Quick zou worden voorgelezen? Ik zou het niet weten.
  • De juffrouw riep ons terug van het schoolplein.

Betekenis en uitleg van juffrouw

Het woord 'juffrouw' wordt vaak gebruikt om een jonge, ongehuwde vrouw aan te duiden, vooral in de context van onderwijs. Je kunt het bijvoorbeeld horen als leerlingen hun lerares zo aanspreken. Het heeft een vriendelijke, soms zelfs wat nostalgische bijklank.

'Juffrouw' wordt meestal gebruikt in een informele of respectvolle context, zoals in scholen waar leerlingen hun vrouwelijke leerkracht zo aanspreken. Het woord kan ook een gevoel van nabijheid oproepen, vooral in kleinere gemeenschappen waar de relatie tussen leerlingen en hun juffrouw hechter is. In de loop der jaren is de term soms vervangen door 'mevrouw', vooral in formele situaties.

Voorbeelden

  • De juffrouw vertelde ons een spannend verhaal over de geschiedenis van ons dorp.
  • Tijdens de ouderavond sprak de juffrouw met veel enthousiasme over de vorderingen van de kinderen.
  • De kinderen maakten een mooi cadeau voor hun juffrouw als dank voor een geweldig schooljaar.

Woordoorsprong

Het woord 'juffrouw' is afgeleid van het Middelnederlandse 'jouffrouwe', wat 'mevrouw' of 'dame' betekent. Het is verwant aan het Franse 'jeune femme', wat 'jonge vrouw' betekent.

Veelgestelde vragen over juffrouw

Wat is de betekenis van juffrouw?

juffrouw betekent: (jonge), gewoonlijk ongehuwde, vrouw

Hoeveel betekenissen heeft juffrouw?

juffrouw heeft 2 verschillende betekenissen in het Nederlands. Zie hierboven voor alle definities.

Welk woordgeslacht heeft juffrouw?

juffrouw is een vrouwelijk (de).

Hoe gebruik je juffrouw in een zin?

Voorbeeld: “' Ik vroeg me af wat hij dacht - voelde hij zich gekwetst omdat ze hem niet had verteld dat ze ziek was, of was hij alleen maar geschokt en bedroefd omdat ze dood was? 'Ik wil graag dat u en juffrouw Rudge de begrafenis regelen,' zei hij.

Etymologie

* In de betekenis van ‘(ongehuwde) vrouw’ voor het eerst aangetroffen in 1451

Vertalingen

Engelsmiss, spinster, unmarried woman
Spaansseñorita, soltera, maestra