kruidje-roer-mij-niet

onzijdig (het)

Betekenis

zelfstandig naamwoord
  1. bloemplanten (bloemplanten) een kruidachtige plant die behoort tot de vlinderbloemenfamilie (Leguminosae), waarvan de bladeren zich samentrekken bij aanraking
  2. figuurlijk, pejoratief (figuurlijk), (pejoratief) iemand die al snel heftig of onhandelbaar reageert als men persoonlijk naar hem/haar toe wordt
    Wat ben jij toch een kruidje-roer-mij-niet!

Etymologie

*Etymologisch: mogelijk een vertaling van Latijn noli me tangere; [sinds 1554]

Vertalingen

Engelstouch-me-not
Franssensitive
DuitsMimose
Spaansmimosa púdica, mimosa sensitiva
Turksküstüm otu