kwijlen

/ˈkwɛilə(n)/

Wat is de betekenis van kwijlen?

kwijlen betekent: (inerg) een vloed van speeksel onwillekeurig uit de mond laten lopen

Betekenis

werkwoord
  1. inerg (inerg) een vloed van speeksel onwillekeurig uit de mond laten lopen
  2. inerg, figuurlijk (inerg) (figuurlijk) zich overdreven verlangend gedragen
  3. ov (ov) onwillekeurig uit de mond laten lopen

Voorbeelden van "kwijlen" in een zin

  • De hond kwijlde bij het zien van het voedsel.
  • In de enorme winkel stonden hobbyisten te kwijlen bij de nieuwste drones.
  • Doordat de verdoving nog niet helemaal was uitgewerkt kwijlde ze wat koffie op haar jurk.

Betekenis en uitleg van kwijlen

Kwijlen is het onwillekeurig laten lopen van speeksel uit de mond, vaak tijdens het slapen of als gevolg van een intense reactie op bijvoorbeeld voedsel. Het kan ook een teken zijn van opwinding of verlangen, zoals bij honden die kwijlen bij het zien van hun favoriete snack.

Het woord 'kwijlen' wordt vaak gebruikt in informele situaties, vooral als het gaat om het beschrijven van de speekselproductie bij dieren of mensen die in dromen zijn verzonken. In de spreektaal kan het ook figuurlijk worden gebruikt om iemands verlangen naar iets te benadrukken, zoals 'kwijlen bij de gedachte aan een heerlijk diner'. Het heeft vaak een speelse of humoristische connotatie.

Voorbeelden

  • De hond begon te kwijlen toen hij de schijf van vlees rook die op de barbecue lag.
  • Tijdens de film zat hij met open mond te kwijlen bij het zien van de heerlijke desserts.
  • Ze kon niet anders dan kwijlen bij de gedachte aan de nieuwe smartphone die binnenkort uitkomt.

Woordoorsprong

Het woord 'kwijlen' heeft zijn oorsprong in het Oudnederlands, waar het verwant is aan het woord 'kwijl', dat ook speeksel betekent. Het lijkt nauw verbonden met de klank van het vloeibare en druppelende aspect van speeksel.

Veelgestelde vragen over kwijlen

Wat is de betekenis van kwijlen?

kwijlen betekent: (inerg) een vloed van speeksel onwillekeurig uit de mond laten lopen

Hoeveel betekenissen heeft kwijlen?

kwijlen heeft 3 verschillende betekenissen in het Nederlands. Zie hierboven voor alle definities.

Hoe gebruik je kwijlen in een zin?

Voorbeeld: “De hond kwijlde bij het zien van het voedsel.

Vertalingen

Engelsslaver
Fransbaver
Duitssabbern, geifern
Spaansbabear