latinisme
onzijdig (het)/latiˈnɪsmə/
Betekenis
zelfstandig naamwoord
- (taalkunde) (pejoratief) woord of uitdrukking overgenomen uit het Latijn of gevormd naar Latijns voorbeeldMaar hij heeft kennelijk ook geen bezwaar tegen modieuze latinismen als 'non-participatie', 'ametrisch' of 'inertie'.Zo is een latinisme een nabootsing van een Latijnse constructie: Elk meent zijn uil een valk te zijn; ijs en weder dienende gaan we morgen schaatsen (accus. cum infinitivo; ablativus absolutus).
Etymologie
*vermoedelijk van "latinisme", op te vatten als afgeleid van "Latijn"
Vertalingen
Engelslatinism
Franslatinisme
DuitsLatinismus
Bron: OpenTaal & WikiWoordenboek