latinisme

onzijdig (het)/latiˈnɪsmə/

Betekenis

zelfstandig naamwoord
  1. taalkunde, pejoratief (taalkunde) (pejoratief) woord of uitdrukking overgenomen uit het Latijn of gevormd naar Latijns voorbeeld
    Maar hij heeft kennelijk ook geen bezwaar tegen modieuze latinismen als 'non-participatie', 'ametrisch' of 'inertie'.
    Zo is een latinisme een nabootsing van een Latijnse constructie: Elk meent zijn uil een valk te zijn; ijs en weder dienende gaan we morgen schaatsen (accus. cum infinitivo; ablativus absolutus).

Etymologie

*vermoedelijk van "latinisme", op te vatten als afgeleid van "Latijn"

Vertalingen

Engelslatinism
Franslatinisme
DuitsLatinismus