leeg

/lex/

Wat is de betekenis van leeg?

leeg betekent: zonder inhoud

Betekenis

bijvoeglijk naamwoord
  1. woorden met boekreferenties zonder inhoud
werkwoord
  1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van legen
  2. gebiedende wijs van legen
  3. tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van legen

Voorbeelden van "leeg" in een zin

  • Mijn laatste waterfles was vrijwel leeg toen ik in de verte gelukkig het meertje zag.
  • Water! Eindelijk water! Met hernieuwde moed liep ik de berg af en vulde snel mijn lege waterflessen met het koele water uit het meer, waarbij ik moest terugdenken aan het advies van mijn dochter.
  • Ik leeg.
  • Leeg!
  • Leeg je?

Betekenis en uitleg van leeg

Het woord 'leeg' verwijst naar een toestand waarin iets geen inhoud, geen mensen of geen substantie heeft. Het kan zowel fysiek als figuurlijk worden gebruikt, zoals een lege kamer of een leeg gevoel.

Je gebruikt 'leeg' vaak om aan te geven dat iets niet vol is of dat er een gebrek aan iets is. In praktische situaties kan het gaan om een lege doos, een lege maag of zelfs een leeg gevoel na een teleurstelling. De nuance van het woord kan variëren van letterlijk, zoals in de context van ruimte, tot emotioneel, wanneer het verwijst naar een gevoel van gemis.

Voorbeelden

  • Na het feest was de tafel helemaal leeg, er was niets meer te zien.
  • Ze voelde zich leeg van binnen na het verlies van haar beste vriend.
  • De lege fles gaf aan dat hij de dorst niet had kunnen lessen.

Woordoorsprong

Het woord 'leeg' stamt af van het Oudnederlands 'legh', wat 'niet gevuld' betekent. Het is verwant aan het Duitse 'leer' en het Engelse 'empty'.

Veelgestelde vragen over leeg

Wat is de betekenis van leeg?

leeg betekent: zonder inhoud

Hoeveel betekenissen heeft leeg?

leeg heeft 4 verschillende betekenissen in het Nederlands. Zie hierboven voor alle definities.

Hoe gebruik je leeg in een zin?

Voorbeeld: “Mijn laatste waterfles was vrijwel leeg toen ik in de verte gelukkig het meertje zag.

Etymologie

In de betekenis van ‘ledig* zonder inhoud’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1599

Vertalingen

sqbosh
angidel
Arabischفارغ
hyպարապ
bsprazan
brgoullo
cabuit
Deenstom
Duitsleer
Engelsempty
eomalplena
fityhjä
Fransvide
glvan
elκενός, άδειος
hiख़ाली, रीता
huüres
iovakua
gafolamh
Italiaansvuoto, vuota
Japans空っぽ, 空
kuبهتاڵ
Koreaans비다
hrprazan
notom
faتهی, خالی, پوچ
Poolspuste, próżna, pusta, pusty, próżne
Portugeesvazio
rovid
Russischпустой
srprazan, празан
scnvacanti
slprazno, prazen, prazna
Spaansvacío
swutupu
teఖాళీ, ఒట్టి
csprázdný
Turksboş
urخالی, ریتا
virỗng, trống, trắng
Zweedstom