lezen

/ˈlezə(n)/

Betekenis

werkwoord
  1. ov (ov) zien en interpreteren van geschreven tekst
    Waarom ging ik zes maanden op de Pacific Crest Trail (PCT) dwars door Amerika lopen? Tja, waarom niet. In een oude National Geographic had ik ooit als kind een artikel over deze trail gelezen, 4.286 kilometer door Amerika.
    Na een jaar lang plannen, lezen, onderzoeken, sparen en trainen ging mijn avontuur eindelijk beginnen, hoewel ik eigenlijk geen idee had waar ik aan begon.
  2. ov (ov) selecteren van (on)gewenste exemplaren uit een verzameling, schiften

Etymologie

* Het hierop lijkende Latijn "legere" betekent eveneens "verzamelen/lezen". Toch wordt hier door etymologen uitgegaan van een andere wortel in het PIE (*leǵ-).

Uitdrukkingen

  • Gedachten kunnen lezenGedachten is in deze uitdrukking lijdend voorwerp — Precies weten wat er in iemand anders zijn hoofd omgaat, of die indruk willen wekken, gedachtelezen
  • Iemand de les lezen — Iemand er nadrukkelijk/vermanend op wijzen dat diegene iets verkeerds gedaan heeft
  • Iemand de levieten lezen
  • Iemand de metten lezen
  • Iemand zijn planeet lezen
  • Kunnen lezen en schrijven

Vertalingen

Engelsread
Franslire
Duitslesen
Spaansleer
Italiaansleggere
Russischчитать, прочитать
Japans読む, よむ, yomu
Poolsczytać

Verwante woorden

lezelezenaarlezenaarslezenaartjelezendlezendelezenswaardlezenswaardelezenswaardiglezenswaardigelezenswaardigerlezer
Bron: OpenTaal & WikiWoordenboek