litotes
mannelijk/vrouwelijk (de)/xxxx/
Betekenis
zelfstandig naamwoord
- (stijlfiguur) het omschrijven van een begrip door de ontkenning van iets met de tegengestelde betekenis, veelal met het doel juist een sterke bevestiging uit te drukkenDe litotes wordt vaak aangewend met ironische bedoeling.'Het gaat niet slecht, hè?' is een litotes.
Etymologie
* Via het Latijn van λιτότης (<λιτός ). In de betekenis van ‘retorische stijlfiguur waarbij men schijnbaar alleen iets ontkent’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1720
Vertalingen
Engelslitotes
Franslitote
Spaanslítote
Bron: OpenTaal & WikiWoordenboek