Loon

onzijdig (het)/loːn/

Betekenis

zelfstandig naamwoord
  1. economie (economie) financiële vergoeding voor geleverde arbeid
  2. figuurlijk (figuurlijk) beloning
  3. figuurlijk (figuurlijk) straf

Etymologie

* In de betekenis van ‘vergoeding’ voor het eerst aangetroffen in 1080

Synoniemen

arbeidsloonbezoldiginggagehonorariumsalaristraktementwerkloonsoldijwedde

Uitdrukkingen

  • Loon naar werken (krijgen) — loon krijgen dat in overeenstemming is met het gedane werk
  • Een arbeider is zijn loon waard — Stoett-109 [http://www.dbnl.org/tekst/stoe002nede01_01 www.dbnl.org]
  • Het loon ( of het geld) verzoet de arbeid — Stoett-1429 [http://www.dbnl.org/tekst/stoe002nede01_01 www.dbnl.org]
  • Ondank is 's werelds loon — voor de inspanning van mensen geen beloning krijgen maar alleen kritiek.
  • Terecht voor iets gestraft worden
  • Door eigen schuld schade oplopen (met de bijgedachte dat de schade op zijn plaats is)

Vertalingen

Engelswage, pay
Franssalaire
DuitsLohn
Spaanssueldo
Poolswynagrodzenie, pensja
Bron: OpenTaal & WikiWoordenboek