moeite
vrouwelijk (de)/ˈmuitə/
Betekenis
zelfstandig naamwoord
- een grote inspanningMet veel moeite werd het einddoel gehaald.Ik nam een selfie (voor de Southern Terminus), deed met veel moeite mijn rugzak om, draaide mijn neus richting Canada en begon te lopen.'In elk geval hoeven we vandaag niet zo ver,' zegt Lot, die merkt dat het me moeite kost.
Etymologie
* van moeien
Uitdrukkingen
- de moeite niet waard zijn — onbelangrijk zijn
- Het loont de moeite. — Het is de moeite waard.
- moeite doen voor — zich erg inspannen
- moeite hebben met iets of iemand — iets of iemand lastig vinden
Vertalingen
Engelseffort, trouble, attempt
Franspeine, effort
DuitsMühe
Spaansafán, esfuerzo
Zweedsmöda, besvär
Deensumage, besvær
Bron: OpenTaal & WikiWoordenboek