mouw

mannelijk/vrouwelijk (de)/mɑu/

Betekenis

zelfstandig naamwoord
  1. dat deel van een kledingstuk dat de armen omvat

Etymologie

* In de betekenis van ‘armbekleedsel’ voor het eerst aangetroffen in 1240

Uitdrukkingen

  • Aan iets een mouw weten te passen — Een oplossing ergens voor weten
  • De aap komt uit de mouw — De waarheid wordt duidelijk
  • De handen uit de mouwen steken — Aan de slag gaan en aanpakken
  • Iemand aan zijn mouw trekken — Iemand corrigeren
  • Iemand iets op de mouw spelden — Iemand iets wijsmaken
  • Iets uit zijn mouw schudden — Zonder moeite met iets komen

Vertalingen

Engelssleeve
Fransmanche
DuitsÄrmel
Spaansmanga
Italiaansmanica
Portugeesmanga
Japans袖, そで, sode
Poolsrękaw
Zweedsärm
Deensærme

Verwante woorden

mouwbandmouwbandenmouwenmouwgatmouwgatenmouwlengtemouwloosmouwlozemouwophoudermouwophoudersmouwplankmouwplanken
Bron: OpenTaal & WikiWoordenboek