postdateren

Betekenis

werkwoord
  1. opschrijven dat iets op een latere datum heeft plaatsgevonden dan dat het in werkelijkheid heeft plaatsgevonden
    Het briefpapier van het Londense Savoy Hotel was oud er stond een telefoonnummer op dat al lang was veranderd. Volgens Galatopoulos had Callas waarschijnlijk in 1971 de tekst daarop geschreven om die uit het hoofd te leren. Meneghini had er kennelijk later - maar in te kleine letters - wat omheen geschreven om het te postdateren en hemzelf te rechten. NRC Kasper Jansen 18 december 1998 [https://www.nrc.nl/nieuws/1998/12/18/diva-in-haar-eigen-opera-maria-callas-bleef-trouw-7427810-a1284098 Diva in haar eigen opera; Maria Callas bleef trouw aan elk cliche]
    Toen er corticoïde was opgedoken in Armstrongs urinestaal, zocht de ploeg naar een verklaring. Emma O'Reilly: 'Ik herinner me dat ik samen op een kamer zat met Lance, Thom Weisel en Mark Gorski, toen het drietal een verklaring vond voor de positieve staal. Thom en Mark kwamen op de proppen met het zadelpijnexcuus en vogelden uit hoe ver ze het voorschirft moesten postdateren.' Tubantia 26-09-13 [https://www.tubantia.nl/sport/arts-bmc-ploeg-leverde-doping-aan-hincapie~a425db5b/ 'Arts BMC-ploeg leverde doping aan Hincapie']
    Volgens Schneider is sprake geweest van een onrechtmatig uitgevoerde opsporing. Die begon met anonieme startinformatie waarvan de betrouwbaarheid niet vaststond „en die niet tot een redelijk schuldvermoeden leidde” en voerde via het „post-dateren” van onderzoeksgegevens tot het „opzettelijk, willens en wetens” onjuist informeren door het OM, aldus Schneider. Reformatorisch Dagblad 19-11-2013 [https://www.rd.nl/vandaag/binnenland/raadsman-hooijmaijers-om-niet-ontvankelijk-1.352387 Raadsman Hooijmaijers: OM niet-ontvankelijk]

Etymologie

*afgeleid van het Franse postdater ( en ) [https://fr.wiktionary.org/wiki/postdater Wiktionnaire]

Vertalingen

Franspostdater
Spaansatrasar