reclasseren
/xxxx/
Betekenis
werkwoord
- een persoon die in de gevangenis heeft gezeten weer geschikt maken om te functioneren in de samenlevingDe centrale vraag is volgens Francine Giskes, collegelid van de Rekenkamer: „Wat komt er terecht van het belastinggeld dat u afdraagt? Wat is de effectiviteit van uitgegeven geld?” In werkgroepen, verdeeld over de verschillende ministeries, moet dat uitgezocht worden. Zuidema zit samen met Catrien Kort van het Leger des Heils, die hij kent van zijn reclasseringswerk, in de werkgroep ‘Straffen en Reclasseren’ - ze bespreken het jaarverslag van het Ministerie van Veiligheid en Justitie. Studenten praten mee over het jaarverslag van Onderwijs; jeugdverpleegkundigen over dat van Volksgezondheid.NRC Mark Lievisse Adriaanse 23 mei 2017
- iemand weer een fatsoenlijk leven laten lijden na een tegenslag
Etymologie
*afgeleid van het Franse reclasser "herschikken, herordenen (bijv. van organen, archiefstukken)" () [https://fr.wiktionary.org/wiki/reclasser Wiktionnaire] . Het Franse woord kent overigens de juridische betekenis van de Nederlandse term niet.
Vertalingen
Engelsrehabilitate, reintegrate
Fransréinsérer
Duitsresozialisieren, integrieren, reintegrieren
Bron: OpenTaal & WikiWoordenboek