sjabbat

mannelijk (de)/ʃaˈbɑt/

Wat is de betekenis van sjabbat?

sjabbat betekent: sabbat

Betekenis

zelfstandig naamwoord
  1. sabbat
  2. zevende dag van de week, zaterdag, joodse rustdag (111×: Ex. 16:23 +, Lev. 16:31 +, Num. 15:32 +, Deut. 5:12 +, 2 Kon. 4:23 +, Jes. 1:13 +, Jer. 17:21 +, Ez. 46:1 +, Hos. 2:13, Am. 8:5 +, Ps. 92:1, Klaagl. 2:6, Neh. 9:14 +, 1 Kron. 9:32 +, 2 Kron. 23:4 +; Griekse vorm 55× in NT)

Betekenis en uitleg van sjabbat

Sjabbat is een belangrijke rustdag in het jodendom, die begint op vrijdagavond en eindigt op zaterdagavond. Het is een tijd voor bezinning, gebed en samenzijn met familie en vrienden, waarbij werk en dagelijkse verplichtingen worden paus.

Het woord sjabbat wordt vaak gebruikt in religieuze en culturele contexten, vooral binnen Joodse gemeenschappen. Tijdens de sjabbat worden er speciale rituelen en maaltijden gehouden, zoals het aansteken van kaarsen en het delen van challa, een traditionele broodsoort. Het is een gelegenheid om te ontspannen, te reflecteren en verbinding te maken met de tradities en waarden van het geloof.

Voorbeelden

  • Tijdens sjabbat komen de familieleden samen om te genieten van een feestelijke maaltijd.
  • Hij laat zijn telefoon achter tijdens sjabbat om volledig te kunnen genieten van de rust en het samenzijn.
  • De sjabbat is voor veel Joden een moment van spirituele vernieuwing en verbinding met hun geloof.

Woordoorsprong

Het woord 'sjabbat' komt van het Hebreeuwse 'shabbat', wat 'rust' of 'stoppen' betekent. Het is verwant aan het idee van een dag van stilte en reflectie.

Veelgestelde vragen over sjabbat

Wat is de betekenis van sjabbat?

sjabbat betekent: sabbat

Hoeveel betekenissen heeft sjabbat?

sjabbat heeft 2 verschillende betekenissen in het Nederlands. Zie hierboven voor alle definities.

Welk woordgeslacht heeft sjabbat?

sjabbat is een mannelijk (de).

Wat zijn synoniemen van sjabbat?

Synoniemen van sjabbat zijn: sabbat, sjabbos, saba, sjabbes.

Etymologie

* uit שבת (sjabbat) "dag van ophouden/rusten"

Vertalingen

EngelsSabbath, Shabbat, Shabbos