sjorren

/ˈʃɔrə(n)/

Wat is de betekenis van sjorren?

sjorren betekent: (ov) (transport) met touw stevig vastzetten, zodat deze niet kan overgaan bij transport

Betekenis

werkwoord
  1. ov, transport (ov) (transport) met touw stevig vastzetten, zodat deze niet kan overgaan bij transport
  2. ov (ov) slepen, met moeite trekken
  3. ov, scouting (ov) (scouting) in elkaar zetten van bouwwerken met touw of palen
  4. inerg, informeel, seksualiteit (inerg) (informeel) (seksualiteit) zich aftrekken

Betekenis en uitleg van sjorren

Sjorren betekent het krachtig of met veel moeite trekken aan iets, vaak met de bedoeling om het te verplaatsen of te bevestigen. Het kan ook een gevoel van ongeduld of frustratie uitdrukken, vooral wanneer iets niet makkelijk gaat.

Dit woord wordt vaak gebruikt in situaties waarin je iets fysiek moet verplaatsen, zoals het sjorren aan een zware doos of het aan de auto trekken. Daarnaast kan het ook metaforisch worden gebruikt, bijvoorbeeld als je het gevoel hebt dat je moeite moet doen om een probleem op te lossen of iemand te overtuigen. De nuance van 'sjorren' impliceert een zekere mate van kracht en inspanning, wat het woord een actieve connotatie geeft.

Voorbeelden

  • Hij moest echt sjorren aan de tent om deze goed vast te zetten in de harde wind.
  • Tijdens het verhuizen moesten we samen sjorren aan de bank om deze door de smalle deur te krijgen.
  • Ze voelde de noodzaak om te sjorren aan de plannen, omdat de deadline snel naderde.

Woordoorsprong

Het woord 'sjorren' is waarschijnlijk afgeleid van het Middelnederlandse 'sjorren', wat ook 'trekken' of 'slepen' betekent. Het heeft verwantschap met woorden die beweging en kracht impliceren.

Veelgestelde vragen over sjorren

Wat is de betekenis van sjorren?

sjorren betekent: (ov) (transport) met touw stevig vastzetten, zodat deze niet kan overgaan bij transport

Hoeveel betekenissen heeft sjorren?

sjorren heeft 4 verschillende betekenissen in het Nederlands. Zie hierboven voor alle definities.

Etymologie

*herkomst onzeker, in de betekenis van ‘trekken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1671

Vertalingen

Engelslash
Fransattacher
Duitszurren
Spaansabarbetar, trincar