slepen

/xxxx/

Wat is de betekenis van slepen?

slepen betekent: (ov) trekkend over de grond of het wateroppervlak verplaatsen

Betekenis

werkwoord
  1. ov (ov) trekkend over de grond of het wateroppervlak verplaatsen
  2. refl (refl) zich ~ moeizaam voortbewegen

Voorbeelden van "slepen" in een zin

  • De panter sleepte zijn prooi naar een boom en hees de antilope op een tak.
  • Ze sleepten zelfs een oud matras vijf kilometer met zich mee.
  • De verwonde voetganger sleepte zich naar de kant van de weg.

Betekenis en uitleg van slepen

Het woord 'slepen' verwijst naar het voortbewegen of trekken van een object, vaak met enige moeite of zonder wielen. Denk hierbij aan het verplaatsen van zware voorwerpen over de grond, zoals een koffer of een meubelstuk.

Je gebruikt 'slepen' meestal wanneer iets niet gemakkelijk te vervoeren is, bijvoorbeeld omdat het te zwaar of onhandig is om op te tillen. Het kan ook figuurlijk worden gebruikt, zoals in 'slepen met problemen', wat aangeeft dat iemand met lastige zaken worstelt. Het woord heeft vaak een negatieve of moeizame connotatie, waardoor het de indruk wekt dat het om een zware belasting gaat.

Voorbeelden

  • Na een lange dag werken moest ik mijn zware rugzak slepen naar de bus.
  • De verhuisploeg was druk in de weer met het slepen van de meubels naar de nieuwe woning.
  • Hij voelde zich alsof hij de hele wereld moest slepen toen hij hoorde dat zijn vriend in de problemen zat.

Woordoorsprong

Het woord 'slepen' komt van het Oudnederlands 'slepen', wat 'trekken' of 'voortbewegen' betekent. Het is verwant aan het Engelse 'to slay' en het Duitse 'schleppen'.

Veelgestelde vragen over slepen

Wat is de betekenis van slepen?

slepen betekent: (ov) trekkend over de grond of het wateroppervlak verplaatsen

Hoeveel betekenissen heeft slepen?

slepen heeft 2 verschillende betekenissen in het Nederlands. Zie hierboven voor alle definities.

Hoe gebruik je slepen in een zin?

Voorbeeld: “De panter sleepte zijn prooi naar een boom en hees de antilope op een tak.

Etymologie

* In de betekenis van ‘voorttrekken’ voor het eerst aangetroffen in 1285

Uitdrukkingen

  • iets in de wacht slepeniets bemachtigen

Vertalingen

Engelsdrag, tow
Duitsschleifen, schleppen, bekommen
Spaansarrastrar, atoar, halar