smeken

/smekə(n)/

Wat is de betekenis van smeken?

smeken betekent: (inerg) nederig om een gunst verzoeken

Betekenis

werkwoord
  1. inerg (inerg) nederig om een gunst verzoeken

Voorbeelden van "smeken" in een zin

  • Hij smeekte om vermindering van zijn zware straf.
  • Daar ligt weliswaar weer wat asfalt, maar het is een onvervalste muur: 24 procent. Het is hier dat la belle fille op haar fiets om hulp van boven smeekt.
  • Mijn stem smeekte bijna.

Betekenis en uitleg van smeken

Smeken betekent vragen of bidden om iets op een dringende en vaak wanhopige manier. Het is een uitdrukking van sterke behoefte of verlangen naar hulp of genade.

Je gebruikt het woord 'smeken' vaak in situaties waarin iemand zich in een kwetsbare positie bevindt en echt iets nodig heeft. Het kan zowel in emotionele contexten voorkomen, zoals iemand die om vergeving smeekt, als in praktische situaties, zoals een kind dat om snoep smeekt. De nuance geeft vaak de diepte van het verlangen aan, waardoor het meer impact heeft dan simpelweg vragen.

Voorbeelden

  • Ze smeekte haar ouders om een extra kans op school.
  • Met tranen in zijn ogen smeekte hij de rechter om genade.
  • De hond keek met grote ogen op naar zijn baasje en leek te smeken om een stukje van het avondeten.

Woordoorsprong

Het woord 'smeken' komt van het Middelnederlands 'smeken', wat 'verzoeken' of 'bede' betekent. Het is verwant aan het Duitse 'flehen', wat ook smeken of bidden impliceert.

Veelgestelde vragen over smeken

Wat is de betekenis van smeken?

smeken betekent: (inerg) nederig om een gunst verzoeken

Hoe gebruik je smeken in een zin?

Voorbeeld: “Hij smeekte om vermindering van zijn zware straf.

Etymologie

* In de betekenis van ‘nederig verzoeken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240

Vertalingen

Engelsbeg, implore, beseech
Fransimplorer
Duitsflehen, anflehen
Spaansrogar, suplicar
Italiaansimplorare
Poolsbłagać
Zweedsbönfalla
Deensbønfalde