smeren

/ˈsmerə(n)/

Wat is de betekenis van smeren?

smeren betekent: (ov), (voeding) met een zachte, eetbare massa bestrijken; m.n. van sneetjes brood

Betekenis

werkwoord
  1. ov, voeding (ov), (voeding) met een zachte, eetbare massa bestrijken; m.n. van sneetjes brood
  2. ov, werktuigbouwkunde (ov) (werktuigbouwkunde) de wrijving tussen bewegende delen verminderen met een olie of vet
  3. intr (intr) (v. smeermiddel e.d.) een smerende werking hebben
  4. financieel, misdaad (financieel), (misdaad) omkopen, (met geld) corrumperen
  5. erga, informeel (erga), (informeel) m ~ snel weggaan, wegvluchten

Voorbeelden van "smeren" in een zin

  • De boterhammen moeten nog gesmeerd worden.
  • Ik moet dat scharnier eens smeren, want het piept.
  • Die olie smeert goed.
  • Dat geld was bedoeld voor het smeren van de onderhandelaars.
  • "Smeer 'm!" riep de man.

Betekenis en uitleg van smeren

Smeren betekent eigenlijk dat je iets met een zachte, vaak vette substantie bestrijkt of uitspreidt. Denk aan het insmeren van boter op brood, maar het kan ook betekenen dat je iets glad maakt met een crème of olie.

Je gebruikt 'smeren' vaak als je iets wilt beschermen of verzorgen, zoals je huid insmeren met zonnebrandcrème of een wond met zalf. Het kan ook informeel betekenen dat iemand iets overdreven of ongepast probeert te regelen, bijvoorbeeld wanneer je zegt dat iemand 'smeert' om iets voor elkaar te krijgen. De nuance zit dus in het fysiek uitspreiden van een product, maar ook in het figuurlijk gladstrijken van situaties.

Voorbeelden

  • Ze smeerde elke ochtend zonnebrandcrème op haar gezicht voordat ze naar buiten ging.
  • De kok smeerde een dikke laag boter op het versgebakken brood.
  • Tijdens de winter smeerde hij zijn handen in met vaseline om ze te beschermen tegen de koude.

Woordoorsprong

Het woord 'smeren' komt waarschijnlijk van het Middelnederlandse 'smeren', wat ook al het uitspreiden of aanbrengen van een vettige stof betekende. Het is verwant aan het Duitse 'schmieren'.

Uitdrukkingen met smeren

  • iemand in de zeik smereniemand te slim af zijn of voor de gek houden
  • je smeer op hebbenje bent opgebrand of hebt geen energie meer

Veelgestelde vragen over smeren

Wat is de betekenis van smeren?

smeren betekent: (ov), (voeding) met een zachte, eetbare massa bestrijken; m.n. van sneetjes brood

Hoeveel betekenissen heeft smeren?

smeren heeft 5 verschillende betekenissen in het Nederlands. Zie hierboven voor alle definities.

Hoe gebruik je smeren in een zin?

Voorbeeld: “De boterhammen moeten nog gesmeerd worden.

Etymologie

* In de betekenis van ‘met een vettige stof bestrijken’ voor het eerst aangetroffen in 1240

Uitdrukkingen

  • [2] "de wrijving tussen bewegende delen verminderen met een olie of vet"
  • Het loopt gesmeerdHet gaat precies zoals bedoeld

Vertalingen

Engelsspread, anoint, smear
Franstartiner
Spaansuntar, aceitar, engrasar