smeulen

/ˈsmø.lə(n)/

Wat is de betekenis van smeulen?

smeulen betekent: (inerg) zacht en langzaam branden zonder vlammen

Betekenis

werkwoord
  1. inerg (inerg) zacht en langzaam branden zonder vlammen
  2. figuurlijk (figuurlijk) verborgen aanwezig zijn

Voorbeelden van "smeulen" in een zin

  • Na de brand lagen de brokstukken nog urenlang te smeulen.
  • Hoewel niemand het openlijk zal toegeven, broeit de opstand en smeult het verzet.

Betekenis en uitleg van smeulen

Smeulen verwijst naar het langzaam en met weinig vlammen branden van een materiaal, zoals hout, waarbij er meer rook dan vuur te zien is. Het is een proces dat vaak een gevoel van vertraging en geduld oproept, omdat het vuur niet meteen zichtbaar is maar wel aanwezig.

Je gebruikt het woord 'smeulen' vaak in de context van vuur of hitte, bijvoorbeeld bij het aansteken van een kampvuur of het roken van voedsel. Het kan ook figuurlijk worden gebruikt om aan te geven dat iets op de achtergrond doorgaat zonder dat het meteen opvalt, zoals een conflict dat nog niet volledig is opgelost. De nuance van het woord ligt in de traagheid en de subtiele energie die aanwezig is.

Voorbeelden

  • De takken van het vuur smeulen nog na de nacht, waardoor er een warme gloed om het kamp heen hangt.
  • Na het gesprek bleef er een gevoel van spanning in de lucht hangen; het probleem leek te smeulen zonder dat iemand het durfde aan te snijden.
  • De bladeren op de bodem van de barbecue smeulen zachtjes, wat een heerlijke geur van gerookt vlees verspreidt.

Woordoorsprong

Het woord 'smeulen' is afgeleid van het Middelnederlandse 'smeulen', wat 'smeulen' of 'rook' betekent. Het is verwant aan het werkwoord 'smoren', dat ook met vuur en het onder controle houden van een vlam te maken heeft.

Veelgestelde vragen over smeulen

Wat is de betekenis van smeulen?

smeulen betekent: (inerg) zacht en langzaam branden zonder vlammen

Hoeveel betekenissen heeft smeulen?

smeulen heeft 2 verschillende betekenissen in het Nederlands. Zie hierboven voor alle definities.

Wat zijn synoniemen van smeulen?

Synoniemen van smeulen zijn: broeien.

Hoe gebruik je smeulen in een zin?

Voorbeeld: “Na de brand lagen de brokstukken nog urenlang te smeulen.

Etymologie

* In de betekenis van ‘zacht branden’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1340

Vertalingen

Engelssmoulder, smolder, smoulder
Franscouver, couver
Duitsglimmen, schwelen, schwelen
Italiaanscovare, covare, essere latente