stiekem

ˈstikəm

Wat is de betekenis van stiekem?

stiekem betekent: in een vorm of op een manier die geen aandacht trekt

Betekenis

bijvoeglijk naamwoord
  1. jiddisch-hebreeuws_in_het_nederlands in een vorm of op een manier die geen aandacht trekt
  2. woorden met boekreferenties bewust verborgen, opzettelijk in het geheim
  3. pejoratief_in_het_nederlands in het geniep om iemand te kunnen benadelen

Voorbeelden van "stiekem" in een zin

  • Na een ijzersterk optreden bij het NK sprint - waar hij goud pakte met vier uitstekende tijden - begon de drievoudig olympisch kampioen zelfs stiekem aan de wereldtitel te denken.
  • Ze hadden stiekem een punaise op zijn stoel gelegd.
  • Een man heeft in Zwolle geprobeerd om een kerstboom stiekem mee te nemen in zijn fietstas.

Etymologie

via Jiddisch שתיקה (sjtieke) "stil", van Hebreeuws שתיקה (sjtika) "stilte, stilzwijgen", de toegevoegde -m is waarschijnlijk afkomstig van geheim; in de betekenis van ‘heimelijk’ voor het eerst aangetroffen in 1875

Vertalingen

Duitsheimlich
Engelsunderhand, behind one's back
Fransfurtif, sournois
Spaansfurtivo