stinken

/ˈstɪŋkə(n)/

Wat is de betekenis van stinken?

stinken betekent: (absol) een onaangename geur hebben

Betekenis

werkwoord
  1. absol (absol) een onaangename geur hebben
  2. absol, figuurlijk (absol), (figuurlijk) niet in orde zijn

Voorbeelden van "stinken" in een zin

  • Bah, het stinkt hier.
  • Ga je eerst wassen, je stinkt!
  • Die kwestie stinkt.

Betekenis en uitleg van stinken

Stinken betekent dat iets een onaangename geur verspreidt. Het kan verwijzen naar alles wat vies ruikt, van bedorven voedsel tot zweet, en kan zowel letterlijk als figuurlijk gebruikt worden.

Je gebruikt 'stinken' vaak in informele situaties, bijvoorbeeld als je het hebt over iets dat echt niet fris ruikt. Het kan ook figuurlijk worden toegepast, zoals in de zin dat iets 'stinkt' als het niet juist of onbetrouwbaar lijkt. De nuance kan variëren van een lichte geur tot een zeer sterke, afschuwelijke geur.

Voorbeelden

  • Na het sporten had mijn gymtas zo'n sterke geur dat hij echt begon te stinken.
  • De melk in de koelkast was al een week over de datum en begon te stinken.
  • Als je de waarheid niet vertelt, dan stinkt het verhaal van begin tot eind.

Woordoorsprong

Het woord 'stinken' komt van het Middelnederlandse 'stinken', dat verwant is aan het Oudgermaanse 'stankō', wat 'geur' betekent.

Veelgestelde vragen over stinken

Wat is de betekenis van stinken?

stinken betekent: (absol) een onaangename geur hebben

Hoeveel betekenissen heeft stinken?

stinken heeft 2 verschillende betekenissen in het Nederlands. Zie hierboven voor alle definities.

Wat zijn synoniemen van stinken?

Synoniemen van stinken zijn: meuren, riekenWerkwoord, rammelenWerkwoord.

Hoe gebruik je stinken in een zin?

Voorbeeld: “Bah, het stinkt hier.

Etymologie

* (erfwoord) via Middelnederlands "stinken" van "stinkan", in de betekenis van ‘kwalijk ruiken’ voor het eerst aangetroffen in 901

Uitdrukkingen

  • Dat stinktDat is niet pluis, daar klopt iets niet
  • Een uur in de wind stinkenHeel erg veel stank verspreiden
  • Erin stinkenErin geluisd worden, zich laten foppen
  • Vis begint aan de kop te stinkenEen organisatie of bedrijf gaat ten onder door slecht bestuur
  • Zijn stinkende best doenErg zijn best voor iets doen, je uiterste best doen

Vertalingen

Engelsstink
Franspuer
Duitsstinken
Spaansoler, apestar, heder
Italiaanspuzzare
Portugeesfeder
Poolsśmierdzieć
Zweedsstinka