stoppen

/ˈstɔpə(n)/

Wat is de betekenis van stoppen?

stoppen betekent: (ov), (textiel) herstellen (van een gat), meestal door dichtnaaien

Betekenis

werkwoord
  1. ov, textiel (ov), (textiel) herstellen (van een gat), meestal door dichtnaaien
  2. ov (ov) vullen (van een pijp)
  3. ov (ov) doen halthouden
  4. onpr (onpr) een einde nemen, ophouden [1]
  5. erga (erga) niet langer doorgaan, ophouden [2]
  6. iets ergens in doen

Voorbeelden van "stoppen" in een zin

  • Kun jij een sok stoppen?
  • De agent liet ons stoppen voor een controle.
  • Wanneer stopt het met regenen?
  • Ik wilde niet dat dit zou stoppen - de ketel die in het keukentje achter stond te fluiten voor meer thee, Lawrie die zijn benen strekte en over elkaar sloeg, terwijl hij me vroeg welke films ik had gezien en hoe het kon dat ik die niet had gezien en of ik van blues of folk hield en hoelang ik hier al werkte en of ik het leuk vond om in Clapham te wonen.
  • Zou je willen stoppen met fluiten?

Betekenis en uitleg van stoppen

Stoppen betekent het beëindigen van een activiteit of handeling. Het is het moment waarop je iets niet langer voortzet, of het nu gaat om een hobby, werk of zelfs een gesprek.

Dit woord gebruik je vaak in situaties waarin je besluit om niet verder te gaan met iets. Het kan zowel vrijwillig zijn, zoals stoppen met roken, als gedwongen, zoals stoppen met een project vanwege omstandigheden. De nuance van het woord kan variëren van een positieve beslissing tot een gevoel van opgave.

Voorbeelden

  • Na jaren in de horeca te hebben gewerkt, besloot hij te stoppen en een nieuwe carrière te beginnen.
  • Tijdens de marathon voelde ze dat ze moest stoppen om niet te bezwijken onder de vermoeidheid.
  • Het is nooit te laat om te stoppen met slechte gewoonten en een gezondere levensstijl te omarmen.

Woordoorsprong

Het woord 'stoppen' is afgeleid van het Middelnederlandse 'stoppen', wat 'afsluiten' of 'dichtmaken' betekent. Het is verwant aan het Engelse 'stop'.

Veelgestelde vragen over stoppen

Wat is de betekenis van stoppen?

stoppen betekent: (ov), (textiel) herstellen (van een gat), meestal door dichtnaaien

Hoeveel betekenissen heeft stoppen?

stoppen heeft 6 verschillende betekenissen in het Nederlands. Zie hierboven voor alle definities.

Wat zijn synoniemen van stoppen?

Synoniemen van stoppen zijn: afstoppen.

Hoe gebruik je stoppen in een zin?

Voorbeeld: “Kun jij een sok stoppen?

Etymologie

**[3], [4] bij vervoermiddelen: terugontlening van "stop", in de betekenis van ‘stilstaan’ aangetroffen vanaf 1849

Uitdrukkingen

  • Niet te stoppen zijnZich door niets of niemand laten tegenhouden

Vertalingen

Engelscharge, stop, stop
Spaansatajar, detener, parar
Turksdoldurmak, durdurmak, durmak