tent

mannelijk/vrouwelijk (de)/tɛnt/

Betekenis

zelfstandig naamwoord

verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient
Als je zelf een tent of caravan meeneemt, blijft het tarief gelijk.
Ik was blij dat we aan het afdalen waren en dat ik snel weer veilig in mijn tent in het dal kon kruipen.
informeel (informeel) openbare plek (bijv. een café of restaurant) of andere openbare gelegenheid; bij uitbreiding ook een bepaalde leefruimte in het algemeen
Te druk? De waarheid is dat ik gewoon geen geld heb om in zo'n chique tent te gaan dineren.
Die dronken gasten kwamen hier binnen en hebben de hele tent afgebroken.

zelfstandig naamwoord

medisch (medisch) voorwerp om een wond nader mee te onderzoeken, zoals een stift
peilstang

*[B] Via Middelnederlands tente / tinte van "tente" (doublet met tent [A])

De tent afbreken — Ergens alles kort en klein slaan
De tent sluiten — Een café, restaurant enz. sluitenophouden met werken
Ergens zijn tenten opslaan — Ergens gaan wonen
Iemand uit zijn tent lokken — Iemand bewust tot (nadelig) handelen verlokken, iemand provoceren

Engelstent

Franstente

DuitsZelt, Lokal

Spaanstienda campaña

Italiaanstenda

Portugeesbarraca

Russischпалатка

Arabischخيمة صغيرة

Turksçadır

Poolstelt, namiot

Zweedstält

Deenstelt