verbeulemansen

Betekenis

werkwoord

een Nederlands of Vlaams woord zo verbasteren dat het een Franse klank krijgt; het taalkundig verknoeien of verbasteren van bepaalde woorden of uitdrukkingen door deze te vervangen door woorden van de heersende elite
En als Verkavelingsvlaams een [B]-woord is, dan verwacht je dat label ook bij verbeulemansen ‘taalkundig verbasteren zodat er een Vlaams-Franse mengelmoes ontstaat’. De toekenning van het [B]-label is dus niet helemaal consequent gebeurd. (2005)– [tijdschrift] Neerlandia [https://www.dbnl.org/tekst/_nee003200501_01/_nee003200501_01_0047.php Woordenboek voor correct taalgebruik Timothy Colleman]

* afleiding van Beulemans