veroorloven

/xxxx/

Wat is de betekenis van veroorloven?

veroorloven betekent: (refl) zich ~ zichzelf iets toestaan, gewoonlijk een financiële uitgave

Betekenis

werkwoord
  1. refl (refl) zich ~ zichzelf iets toestaan, gewoonlijk een financiële uitgave
  2. refl (refl) zich ~ niet schromen een bepaald gedrag te vertonen

Voorbeelden van "veroorloven" in een zin

  • Hij kon zich niet meer veroorloven op vakantie te gaan.
  • De ziekenhuizen van Ziekenhuisgroep Twente (ZGT) in Hengelo en Almelo kunnen zich geen versoepelingen van de coronamaatregelen veroorloven vanwege het hoge aantal besmettingen. Ziekte-uitval is hoog en het aantal patiënten met covid loopt op.
  • De vrijpostigheden die hij zich veroorloofde vielen niet bepaald in goede aarde.

Betekenis en uitleg van veroorloven

Het woord 'veroorloven' betekent dat je iets toelaat of goedkeurt, vaak in de zin van het geven van toestemming. Het gaat erom dat je iemand de vrijheid geeft om iets te doen of dat je zelf iets kunt doen zonder dat daar consequenties aan verbonden zijn.

Je gebruikt 'veroorloven' vaak in situaties waarin je aangeeft dat iets wel of niet kan gebeuren, bijvoorbeeld in een gesprek over regels of afspraken. Het kan ook betrekking hebben op persoonlijke keuzes, zoals wanneer je jezelf iets gunt. De nuance zit hem in de impliciete toestemming die je geeft of ontvangt.

Voorbeelden

  • Ik kan het me niet veroorloven om deze maand op vakantie te gaan, gezien mijn budget.
  • De leraar staat het niet toe, maar ik vind dat je je wel kunt veroorloven om af en toe een beetje te spijbelen.
  • Zij veroorlooft zich de luxe om elke ochtend een uur langer te slapen.

Woordoorsprong

Het woord 'veroorloven' komt van het Middelnederlandse 'verorloven', dat 'toelaten' of 'goedkeuren' betekent. Het bestaat uit het voorvoegsel 'ver-' dat een verandering of intensivering aanduidt, en 'oorloven', wat gerelateerd is aan 'loven' of 'toelaten'.

Veelgestelde vragen over veroorloven

Wat is de betekenis van veroorloven?

veroorloven betekent: (refl) zich ~ zichzelf iets toestaan, gewoonlijk een financiële uitgave

Hoeveel betekenissen heeft veroorloven?

veroorloven heeft 2 verschillende betekenissen in het Nederlands. Zie hierboven voor alle definities.

Wat zijn synoniemen van veroorloven?

Synoniemen van veroorloven zijn: permitteren.

Hoe gebruik je veroorloven in een zin?

Voorbeeld: “Hij kon zich niet meer veroorloven op vakantie te gaan.

Etymologie

*Afgeleid van het verouderde werkwoord oorloven .

Vertalingen

Engelsallow, afford
Franspermettre
Duitserlauben, leisten
Spaanspermitir