vlieg

mannelijk/vrouwelijk (de)/vlix/

Wat is de betekenis van vlieg?

vlieg betekent: (tweevleugeligen) tweevleugelig insect

Betekenis

zelfstandig naamwoord
  1. tweevleugeligen (tweevleugeligen) tweevleugelig insect
  2. overige vliegende insecten die niet tot de tweevleugeligen behoren maar wel met die naam worden aangeduid zoals haften en vuurvlieg (een kever)

Betekenis en uitleg van vlieg

Een vlieg is een klein insect dat vaak wordt gekarakteriseerd door zijn vermogen om snel te bewegen en te vliegen. Je kunt ze vaak zien rond voedsel of in de lucht, en ze hebben meestal een zwart of bruin lichaam met doorzichtige vleugels.

Het woord 'vlieg' wordt vaak gebruikt in alledaagse gesprekken, vooral wanneer men verwijst naar de hinderlijke insecten die je soms in huis aantreft. Daarnaast kan 'vlieg' ook figuurlijk worden gebruikt, bijvoorbeeld in de uitdrukking 'een vlieg in de boter', wat duidt op een klein probleem dat een situatie kan verstoren. Het gebruik van het woord hangt vaak samen met een gevoel van irritatie of afleiding.

Voorbeelden

  • Een vlieg landde op mijn bord en ik moest mijn maaltijd snel afdekken.
  • Ze voelde zich als een vlieg in de boter toen ze haar fout tijdens de presentatie ontdekte.
  • Het was een warme zomeravond en de vliegen zoemden om ons heen terwijl we buiten zaten.

Woordoorsprong

Het woord 'vlieg' stamt af van het Oudnederlands 'vlīga', wat ook verwijst naar het insect dat kan vliegen.

Veelgestelde vragen over vlieg

Wat is de betekenis van vlieg?

vlieg betekent: (tweevleugeligen) tweevleugelig insect

Hoeveel betekenissen heeft vlieg?

vlieg heeft 2 verschillende betekenissen in het Nederlands. Zie hierboven voor alle definities.

Welk woordgeslacht heeft vlieg?

vlieg is een mannelijk/vrouwelijk (de).

Etymologie

* In de betekenis van ‘insect’ voor het eerst aangetroffen in 1240

Uitdrukkingen

  • Er [niet] zijn om vliegen te vangen.Ergens [niet] aanwezig zijn voor iets onbetekenends
  • Men vangt meer vliegen met honing dan met azijn.Men bereikt het meest door zich vriendelijk naar anderen op te stellen
  • Twee vliegen in één klap [slaan]Twee (of evt. meer) zaken met één enkele handeling bereiken of oplossen
  • [Nog] geen vlieg kwaad doenHeel aardig, goed en vriendelijk zijn; niets kwaads in de zin hebben
  • Iemand vliegen afvangenIemand anders geen kans geven om met een eigen idee, oplossing e.d. te komen door zelf al iets vergelijkbaars te zeggen of te doen, iemand voor zijn
  • Sterven als vliegenMassaal sterven

Vertalingen

Engelsfly, housefly
Fransmouche
DuitsFliege
Spaansmosca
Italiaansmosca
Portugeesmosca
Russischмуха
Chinees蝿, 蠅, 蝇
Japans
Arabischذبابة
Turkssinek
Poolsmucha
Zweedsfluga
Deensflue