vluchtleider

mannelijk (de)/'vlʏxtlɛidər/

Betekenis

zelfstandig naamwoord
  1. iemand die beroepsmatig zorgt voor een veilig, vlot en ordelijk verloop van het luchtverkeer
    Volgens de woordvoerster van de Luchtverkeersleiding was er geen sprake van direct gevaar voor de inzittenden van het toestel. 'Als dat het geval is roept de vluchtleider 'mayday, mayday' en is er maar een uitweg: zo snel mogelijk naar beneden. Dat was hier dus niet aan de orde.' Het zou gaan om een reguliere operatie voor de Luchtverkeersleiding die een paar keer per jaar voorkomt. Het Parool 7 AUGUSTUS 2013 [https://www.parool.nl/binnenland/geplaagd-toestel-delta-airlines-veilig-geland-op-schiphol~a3488610/ Geplaagd toestel Delta Airlines veilig geland op Schiphol]
  2. iemand die de leiding heeft over een ruimtevlucht
    De NASA gaf Carpenter deels de schuld van de moeilijke landing. Hij zou zijn afgeleid door wat hij om zich heen zag en daardoor niet op zijn taken hebben gelet. „Ik zwoer dat Carpenter nooit meer naar de ruimte zou gaan. Hij ging niet meer”, schreef vluchtleider Christopher Kraft in zijn memoires. Carpenter zelf zei dat er ontwerpfouten waren en dat de capsule verloren zou zijn gegaan als hij er niet was geweest om in te grijpen. Reformatorisch Dagblad 10-10-2013 [https://www.rd.nl/vandaag/buitenland/amerikaanse-ruimtepionier-carpenter-overleden-1.343301 Amerikaanse ruimtepionier Carpenter overleden]
    Het was de de ‘meest perfecte vlucht denkbaar’, aldus de vluchtleider van de NASA. Ernstige technische mankementen zijn niet gemeld. Aanvankelijk bestond er nog de angst dat de computers van de Orion niet bestand zouden zijn tegen de straling in de ruimte, maar daar was tijdens de vlucht geen sprake van. NRC Philippus Zandstra 5 december 2014 [https://www.nrc.nl/nieuws/2014/12/05/hier-is-uw-nieuwe-ruimtevaartuig-amerika-orion-weer-op-aarde-a1420509 ‘Daar is uw nieuwe ruimtevaartuig, Amerika!’ - Orion weer op Aarde]

Vertalingen

Engelsflight operations officer, aircraft dispatcher