voogd

mannelijk (de)/voːxt/

Wat is de betekenis van voogd?

voogd betekent: (juridisch) een door de ouder of de rechter benoemde persoon die zorgt voor de belangen van een minderjarige of een verlengd minderjarige, zijn vermogen beheert en hem vertegenwoordigt in rechtszaken.

Betekenis

zelfstandig naamwoord
  1. juridisch (juridisch) een door de ouder of de rechter benoemde persoon die zorgt voor de belangen van een minderjarige of een verlengd minderjarige, zijn vermogen beheert en hem vertegenwoordigt in rechtszaken.
  2. (meest in samenstellingen) bestuurder in naam van een ander of een instelling

Betekenis en uitleg van voogd

Een voogd is iemand die verantwoordelijk is voor de zorg en opvoeding van een minderjarige, vaak als de ouders niet in staat zijn om dat te doen. Dit kan bijvoorbeeld voorkomen bij een overlijden of als ouders tijdelijk niet beschikbaar zijn.

Het woord 'voogd' wordt vaak gebruikt in juridische contexten, bijvoorbeeld bij voogdijzaken waarin de rechten en verantwoordelijkheden van de voogd worden vastgesteld. Een voogd kan een familielid zijn, maar ook een professional of een instantie. Het is belangrijk om te weten dat een voogd zowel wettelijke als emotionele verantwoordelijkheden heeft voor het welzijn van het kind.

Voorbeelden

  • Na het overlijden van haar ouders werd de tante haar voogd en zorgde zij voor haar dagelijkse behoeften.
  • De rechter besloot dat hij het beste bij zijn grootouders kon wonen, die als voogd voor hem zouden optreden.
  • In sommige gevallen kan een voogd ook de financiële zaken van het kind beheren tot hij volwassen is.

Woordoorsprong

Het woord 'voogd' komt van het Middelnederlandse 'voge', wat 'beschermer' of 'verzorger' betekent. Het is verwant aan het Duitse 'Vogt', wat ook een soort beschermheer aanduidt.

Veelgestelde vragen over voogd

Wat is de betekenis van voogd?

voogd betekent: (juridisch) een door de ouder of de rechter benoemde persoon die zorgt voor de belangen van een minderjarige of een verlengd minderjarige, zijn vermogen beheert en hem vertegenwoordigt in rechtszaken.

Hoeveel betekenissen heeft voogd?

voogd heeft 2 verschillende betekenissen in het Nederlands. Zie hierboven voor alle definities.

Welk woordgeslacht heeft voogd?

voogd is een mannelijk (de).

Etymologie

* Middelnederlands vōghet, voocht ‘beschermer, bewindvoerder, heerser’, leenwoord uit middeleeuws Latijn vocātus ‘gevolmachtigde, afgevaardigde, beheerder’, door procope van klassiek advocātus; verder zie advocaat. Evenzo ontleend zijn Nederduits Vaagt, Duits Vogt ‘bestuurder, ambtenaar’ en Fries fâd, foud.

Vertalingen

Engelsguardian, tutor
Franstuteur, tutrice
DuitsVormund, Vormundin
Spaanstutor, tutora
Italiaanstutore
Russischопекун
Poolsopiekun
Zweedsförmyndare