voogd
mannelijk (de)/voːxt/
Wat is de betekenis van voogd?
voogd betekent: (juridisch) een door de ouder of de rechter benoemde persoon die zorgt voor de belangen van een minderjarige of een verlengd minderjarige, zijn vermogen beheert en hem vertegenwoordigt in rechtszaken.
Betekenis
zelfstandig naamwoord
- (juridisch) een door de ouder of de rechter benoemde persoon die zorgt voor de belangen van een minderjarige of een verlengd minderjarige, zijn vermogen beheert en hem vertegenwoordigt in rechtszaken.
- (meest in samenstellingen) bestuurder in naam van een ander of een instelling
Etymologie
* Middelnederlands vōghet, voocht ‘beschermer, bewindvoerder, heerser’, leenwoord uit middeleeuws Latijn vocātus ‘gevolmachtigde, afgevaardigde, beheerder’, door procope van klassiek advocātus; verder zie advocaat. Evenzo ontleend zijn Nederduits Vaagt, Duits Vogt ‘bestuurder, ambtenaar’ en Fries fâd, foud.
Vertalingen
Engelsguardian, tutor
Franstuteur, tutrice
DuitsVormund, Vormundin
Spaanstutor, tutora
Italiaanstutore
Russischопекун
Poolsopiekun
Zweedsförmyndare
Bron: OpenTaal & WikiWoordenboek