zacht

zɑxt

Wat is de betekenis van zacht?

zacht betekent: gemakkelijk samen te drukken en/of te buigen

Betekenis

bijvoeglijk naamwoord
  1. woorden met boekreferenties gemakkelijk samen te drukken en/of te buigen
  2. het gemoed niet sterk aangrijpend
  3. zachtaardig
  4. aangenaam voor de zinnen
  5. weinig geluidsvolume bevattend
bijwoord
  1. met weinig geluidsvolume

Voorbeelden van "zacht" in een zin

  • Die hoed was gemaakt van zacht materiaal.
  • De zwart verkoolde buitenkant omhulde zacht, wit vlees.
  • Hij stierf een zachte dood.
  • Hij werkte in de zachte sector.
  • Al met al was het weer een zachte winter.

Betekenis en uitleg van zacht

Het woord 'zacht' beschrijft een gevoel of eigenschap die aangenaam of mild is, vaak in tegenstelling tot hard of scherp. Het kan verwijzen naar de textuur van een voorwerp, de toon van een geluid of zelfs de sfeer van een situatie.

Je gebruikt 'zacht' vaak om comfort aan te duiden, bijvoorbeeld bij materialen zoals een zachte deken of een kussen. Het kan ook een emotionele lading hebben, zoals in de uitdrukking 'zachte woorden', die duidt op een vriendelijke of tactvolle benadering. In de natuur komt 'zacht' ook voor, bijvoorbeeld in de beschrijving van een rustige bries of een kalme zee.

Voorbeelden

  • De zachte, warme zonnestralen zorgden voor een heerlijke start van de dag.
  • Ze sprak met een zachte stem, waardoor iedereen in de kamer aandachtig luisterde.
  • Na een lange dag was het fijn om te relaxen op de zachte bank met een goed boek.

Woordoorsprong

Het woord 'zacht' komt van het Oudnederlands 'saht', wat ook 'zacht' of 'mild' betekende. Het is verwant aan het Oudhoogduitse 'saht', wat dezelfde betekenis heeft.

Veelgestelde vragen over zacht

Wat is de betekenis van zacht?

zacht betekent: gemakkelijk samen te drukken en/of te buigen

Hoeveel betekenissen heeft zacht?

zacht heeft 6 verschillende betekenissen in het Nederlands. Zie hierboven voor alle definities.

Hoe gebruik je zacht in een zin?

Voorbeeld: “Die hoed was gemaakt van zacht materiaal.

Etymologie

In de betekenis van ‘niet hard’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901

Vertalingen

afsag
Arabischناعم
eubiguna
catou tova
Chinees軟, 软
Deensblød
Duitsmild, weich
Engelsmild, soft
eodolĉa, mola
fipehmeä
Fransmou, doux, molle
glmol
hupuha, gyengéd, lágy
ismjúkur, mjúk
iomola
Italiaansmorbido, dolce
Japans柔らかい
yiווײך
Koreaans부드럽다
hrmekan
lamollis
lvmīksts
nolun, svak
Poolsmiękki
Portugeesmole
romoale
Russischмягкий
slmêhek
swlaini
csměkký
vimềm, nhẹ, nhẹ nhàng
cytyner, meddal
Zweedsmjuk
nnlun
gdbog
Spaanssuave, ligero