zwaar
zwar
Wat is de betekenis van zwaar?
zwaar betekent: van groot gewicht
Betekenis
bijvoeglijk naamwoord
- van groot gewicht
- van een hoge moeilijkheidsgraad
- heftig, hevig, impactvol
- duidelijk hoorbaar
bijwoord
- in hoge/verregaande mate, erg bw, heel bw, zeer bw
Voorbeelden van "zwaar" in een zin
- Mijn 18 kilo zware rugzak, bepakt met voedsel en water, voelde als lood op mijn rug.
- evolutie vindt plaats als de dieren het zwaar hebben
- Uw witte schimmel is zwaar ziek, het zal zeker zes weken duren voordat hij weer beter is. En het is het enige paard dat over de daken kan rijden!'
- De hele dag was het vriendelijk en rustig weer geweest, maar nu kwam er vanaf de andere kant van de berg een zwaar onweer op me af dat om de paar seconden fel oplichtte.
- Hij sprak met een zwaar accent.
Etymologie
van Middelnederlands swaer bn / sware bw , in de betekenis van ‘veel wegend’ aangetroffen vanaf 1220
Vertalingen
afswaar
sqrëndë
Arabischثقيل
Chinees重的
Deenstung
Duitsschwer
Engelsheavy
firaskas, painava
Franslourd
fyswier
elβαρύς
hunehéz
isþungur
Italiaanspesante
Koreaans무거운
hrtežak
lagravis
nvnisdaaz, ndaaz
nonþungr
pappisá
Poolsciężki
Portugeespesada, pesado
rogrea, greu
romphāro
Russischтяжелая, тяжёлый, тяжелые, тяжелое
gdtrom
Spaanspesado
teబరువైన
cstěžký
vinặng nề, nặng
cytrwm
Zweedstung
Bron: OpenTaal & WikiWoordenboek